1 00:00:23,230 --> 00:00:25,397 SPRECHEN SIE MIT IHR 2 00:03:23,022 --> 00:03:25,855 Die Bühne ist voll aus Holzstühlen und Tischen. 3 00:03:27,688 --> 00:03:30,563 Zwei Frauen kommen heraus, Slips tragen. 4 00:03:31,522 --> 00:03:34,188 Ihre Augen sind geschlossen, wie zwei Schlafwandler. 5 00:03:35,522 --> 00:03:37,980 Du hast Angst sie werden auf alles stoßen. 6 00:03:40,397 --> 00:03:45,438 Doch plötzlich erscheint ein Mann, mit so einem traurigen Gesicht. 7 00:03:46,480 --> 00:03:48,230 Das Traurigste, was ich je gesehen habe. 8 00:03:49,480 --> 00:03:52,772 Und er stößt alle Stühle um und Tische aus dem Weg. 9 00:03:55,397 --> 00:03:57,688 Das kannst du dir nicht vorstellen wie bewegend es war! 10 00:03:59,772 --> 00:04:03,730 Neben mir saß ein Mann, in seinen Vierzigern, gutaussehend. 11 00:04:04,897 --> 00:04:07,313 Er weinte mehrmals, aus Emotionen. 12 00:04:08,563 --> 00:04:09,980 Ich kann verstehen, warum. 13 00:04:10,688 --> 00:04:11,688 Es war so schön! 14 00:04:14,230 --> 00:04:15,938 Ich habe eine Überraschung für dich! 15 00:04:24,730 --> 00:04:27,313 Ich habe Pina Bauschs Autogramm für Dich. 16 00:04:28,563 --> 00:04:30,688 Ich musste das Foto kaufen. 17 00:04:33,563 --> 00:04:34,688 Es ist auf Englisch. 18 00:04:35,313 --> 00:04:41,188 Es bedeutet: „Ich hoffe, du überwindest alles.“ Überwinde deine Hindernisse und fange an zu tanzen. 19 00:05:07,938 --> 00:05:10,272 - Schau, sie hat ihre Periode. - Es ist früh. 20 00:06:21,938 --> 00:06:23,147 Guten Abend. 21 00:06:29,938 --> 00:06:32,022 Benigno, Könntest du heute Nacht bleiben? 22 00:06:33,022 --> 00:06:36,355 Meine Schwester kann nicht bei den Kindern bleiben und ich habe sonst niemanden. 23 00:06:36,522 --> 00:06:39,022 Warum bist du reingekommen? Du hättest mich anrufen sollen. 24 00:06:39,230 --> 00:06:40,813 Ich nutze dich nicht aus? 25 00:06:41,188 --> 00:06:44,355 - Du hast diese Woche drei Nächte verbracht. - Mach dir keine Sorge. 26 00:06:45,063 --> 00:06:47,480 Wenn ich einen Nachmittag frei habe das reicht. 27 00:06:47,938 --> 00:06:50,855 Ich muss mit den Bauherren reden über die Wohnung. 28 00:06:51,022 --> 00:06:52,480 Es ist so ein Durcheinander. 29 00:06:53,313 --> 00:06:55,563 Dann habe ich es einfach getan um ein Foto einrahmen zu lassen. 30 00:06:55,813 --> 00:06:57,355 Meine Situation wird sich nicht verbessern. 31 00:06:57,813 --> 00:07:00,688 Vielleicht sollten wir es der Klinik sagen und lass sie entscheiden. 32 00:07:01,105 --> 00:07:04,105 Schauen Sie, Ihr Mann ist gegangen auf dich und die Kinder. 33 00:07:04,272 --> 00:07:07,022 Du kommst in den Nächten, in denen du kannst, und ich werde den Rest erledigen. 34 00:07:07,355 --> 00:07:08,855 Gemeinsam werden wir es schaffen. 35 00:07:11,188 --> 00:07:12,147 Danke schön. 36 00:07:14,438 --> 00:07:17,813 - Sie haben die intravenöse Ernährung abgebrochen. - Sie hat es nicht geduldet. 37 00:07:17,980 --> 00:07:20,980 - Wir können es morgen noch einmal versuchen. - Ja. Jetzt machen Sie weiter. 38 00:07:23,022 --> 00:07:24,688 - Und Kopf hoch. - Danke. 39 00:07:32,022 --> 00:07:33,813 Sechs Bullen und eine Frau. 40 00:07:34,105 --> 00:07:38,188 Nächsten Mittwoch im traditionellen Stierkampfarena in Brihuega, 41 00:07:38,480 --> 00:07:41,397 Lydia González geht um gegen sechs Bullen zu kämpfen! 42 00:07:41,438 --> 00:07:44,022 - Das sind eine Menge Bullen, Lydia. - Guten Abend. 43 00:07:44,313 --> 00:07:46,230 Warum eine so drastische Entscheidung? 44 00:07:46,730 --> 00:07:50,313 Mein Job ist es, gegen Bullen zu kämpfen. Zwei Bullen, sechs, was auch immer sie sagen. 45 00:07:50,772 --> 00:07:55,480 Die Leute sagen, dass viele Stierkämpfer das nicht tun würden Kämpfe mit dir, weil du eine Frau bist. 46 00:07:55,855 --> 00:07:58,772 Die Leute können sagen, was sie wollen. Das ist ihr Geschäft! 47 00:07:59,188 --> 00:08:02,647 Sie müssen zugeben, dass es zu viel ist Chauvinismus im Stierkampf. 48 00:08:02,813 --> 00:08:04,188 Aber es gibt Ausnahmen. 49 00:08:04,355 --> 00:08:08,813 El Niño de Valencia teilte gerne mit Abrechnung mit Ihnen über mehrere Monate. 50 00:08:09,313 --> 00:08:10,480 Das ist jetzt vorbei! 51 00:08:10,647 --> 00:08:16,355 Glaubst du, es war alles nur eine Show, um Werbung zu machen? sich selbst und als er das getan hatte, verließ er dich? 52 00:08:16,730 --> 00:08:19,522 Ich habe es dir vorhin gesagt Darüber würde ich nicht reden! 53 00:08:19,647 --> 00:08:21,105 Aber es ist gut zu reden, Schatz. 54 00:08:21,272 --> 00:08:25,730 Und über Probleme reden ist das erster Schritt, sie zu überwinden. 55 00:08:26,272 --> 00:08:28,938 - El Niño de Valencia... - Das reicht! 56 00:08:29,772 --> 00:08:33,272 Lydia, Liebling, sei nicht unhöflich und lassen Sie mich die Frage beenden. 57 00:08:33,897 --> 00:08:36,688 Ich habe es dir vorhin gesagt Darüber wollte ich nicht reden. 58 00:08:37,522 --> 00:08:39,605 Du hast es mir nicht gesagt alles früher. 59 00:08:39,980 --> 00:08:45,938 Und es gefällt mir nicht, dass du das sagst, weil die Leute das vielleicht tun Ich denke, wir planen die Interviews, und das mache ich nicht. 60 00:08:46,188 --> 00:08:49,647 Ich lebe nur. Ich bin einer von die wenigen, die das wagen, 61 00:08:49,813 --> 00:08:52,647 genau wie du es wagen solltest zuzugeben, dass du benutzt wurdest, 62 00:08:52,813 --> 00:08:55,480 weil El Niño de Valencia hat dich benutzt! 63 00:08:55,647 --> 00:09:00,267 Ein Mann, der nicht nur Ruhm teilte und die Stierkampfarena mit dir 64 00:09:00,268 --> 00:09:04,563 aber auch dein Bett, weggeworfen dich, wenn es ihm passte. 65 00:09:05,647 --> 00:09:08,272 Hallo, Juan Luis. Es ist Marco. Wie geht es dir? 66 00:09:10,147 --> 00:09:11,688 Ich wollte dich etwas fragen. 67 00:09:12,605 --> 00:09:15,313 Ich würde gerne einen Artikel verfassen über Lydia González. 68 00:09:17,813 --> 00:09:19,522 Ja, ich schaue es mir auch an. 69 00:09:22,230 --> 00:09:24,188 Ich würde gerne etwas vertiefendes tun. 70 00:09:27,272 --> 00:09:28,730 Für die Sonntagsausgabe? 71 00:09:29,230 --> 00:09:30,230 Großartig! 72 00:10:26,397 --> 00:10:27,772 Sie ist verrückt geworden. 73 00:10:28,813 --> 00:10:30,397 Sie widmet es dir. 74 00:10:30,938 --> 00:10:34,522 Sie ließ zu, dass der Stier sie zerfleischte nur damit du es sehen kannst. 75 00:10:35,438 --> 00:10:38,022 Wir hätten nicht kommen sollen, vor allem du. 76 00:11:30,938 --> 00:11:32,438 Ich weiß, was ich tue. 77 00:11:32,980 --> 00:11:34,647 Doch El Niño muss sich konzentrieren. 78 00:11:35,147 --> 00:11:37,230 Für andere Sorgen hat er keine Zeit. 79 00:11:37,605 --> 00:11:39,272 Ich werde ihm keins geben. 80 00:11:39,438 --> 00:11:44,147 Aber sag ihm, er soll beim Haus vorbeischauen und seins holen Dinge zu schicken oder mir zu sagen, wohin ich sie schicken soll. 81 00:11:44,313 --> 00:11:45,647 Schicken Sie sie zu mir nach Hause. 82 00:11:45,813 --> 00:11:49,147 Er kann es mir selbst sagen. Ich habe nichts mit dir zu tun. 83 00:11:52,272 --> 00:11:54,063 Hier können Sie gehen, wann Sie wollen. 84 00:11:55,063 --> 00:11:57,522 - Guten Abend. - Whiskey auf Eis. 85 00:11:57,730 --> 00:12:00,980 - Welches Glas bevorzugen Sie? - Der Große. 86 00:12:04,772 --> 00:12:07,813 Entschuldigung, könnte ich mit Ihnen sprechen? Einen Moment bitte? 87 00:12:10,980 --> 00:12:13,647 Vergiss es. Wenn etwas vorbei ist, ist es vorbei. 88 00:12:13,813 --> 00:12:14,813 Verzeihung. 89 00:12:16,272 --> 00:12:17,480 Was hast du gesagt? 90 00:12:17,647 --> 00:12:20,230 Könnte ich bitte mit Ihnen sprechen? 91 00:12:22,980 --> 00:12:25,772 Wenn du mich nach Madrid bringst, Wir könnten uns unterwegs unterhalten. 92 00:12:26,605 --> 00:12:27,855 Ich würde mich freuen. 93 00:12:29,563 --> 00:12:30,563 Lass uns gehen. 94 00:12:41,897 --> 00:12:43,397 Wer hat dich Lydia genannt? 95 00:12:43,605 --> 00:12:44,688 Mein Vater. 96 00:12:45,438 --> 00:12:47,438 Es war, als würde man sein Schicksal besiegeln. 97 00:12:48,897 --> 00:12:53,063 Er wollte immer ein sein Stierkämpfer, aber er blieb ein Banderillero. 98 00:12:54,313 --> 00:13:00,647 Er war derjenige, der mich unterstützt hat am meisten, aber er ist vor einem Jahr gestorben. 99 00:13:02,230 --> 00:13:03,230 Es tut mir Leid. 100 00:13:04,772 --> 00:13:08,272 „El País“ möchte, dass ich ein Profil erstelle Vielen Dank für ihre Sonntagsausgabe. 101 00:13:08,438 --> 00:13:11,438 Schreiben Sie über Stierkampf? Ihr Name ist nicht bekannt. 102 00:13:12,147 --> 00:13:14,438 Um ehrlich zu sein Ich weiß nichts darüber. 103 00:13:15,147 --> 00:13:16,438 Warum bist du also hier? 104 00:13:17,063 --> 00:13:20,272 Ich weiß nichts über Stierkampf aber viel über verzweifelte Frauen. 105 00:13:20,438 --> 00:13:23,272 Ja? Und wer hat es dir gesagt? Ich bin verzweifelt? 106 00:13:24,938 --> 00:13:26,272 Du hast diesen Eindruck bei mir erweckt. 107 00:13:26,605 --> 00:13:28,313 Dir ist der Stierkampf egal. 108 00:13:28,480 --> 00:13:31,397 Sie interessieren sich für meine Beziehung zu El Niño. 109 00:13:31,938 --> 00:13:34,897 Sagen Sie „El País“, die Antwort lautet „Nein“. und lass mich in Ruhe! 110 00:13:49,563 --> 00:13:51,605 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 111 00:14:14,438 --> 00:14:16,730 - Holt mich hier raus! - Was ist los? 112 00:14:17,563 --> 00:14:20,563 Bring mich bitte hier raus. Da ist eine Schlange in der Küche! 113 00:14:21,397 --> 00:14:22,563 Gib mir die Schlüssel. 114 00:14:22,938 --> 00:14:26,230 - Die Tür ist offen. - Beruhige dich und bleib hier. 115 00:16:00,938 --> 00:16:03,272 Meine Handtasche... Vielen Dank. 116 00:16:05,230 --> 00:16:06,438 Bring mich in ein Hotel. 117 00:16:07,980 --> 00:16:10,022 Ich werde nie wieder in dieses Haus zurückkehren. 118 00:16:11,480 --> 00:16:12,563 Welches Hotel? 119 00:16:13,772 --> 00:16:16,563 - Das Eurobuilding zum Beispiel. - Sehr gut. 120 00:16:45,063 --> 00:16:47,897 Sag es niemandem über dieses Schlangengeschäft, bitte. 121 00:16:49,563 --> 00:16:52,272 - Nur meine Familie weiß davon. - Mach dir keine Sorge. 122 00:16:52,730 --> 00:16:55,313 Eines respektiere ich sind die Phobien anderer Menschen. 123 00:16:56,063 --> 00:16:57,647 Nach allem, was du getan hast, 124 00:16:57,938 --> 00:17:00,480 Mir geht es schlecht Nein zum Profil sagen. 125 00:17:01,147 --> 00:17:02,438 Schlafen Sie darauf. 126 00:17:03,230 --> 00:17:05,563 Ich rufe dich morgen an für deine Entscheidung. 127 00:17:06,563 --> 00:17:08,022 Vielen Dank für alles. 128 00:17:10,313 --> 00:17:12,480 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 129 00:17:31,397 --> 00:17:32,730 Willst du, dass ich bleibe? 130 00:17:33,105 --> 00:17:35,563 Ich kann auf der Couch schlafen. Ich habe es schon einmal gemacht. 131 00:17:35,730 --> 00:17:38,188 Nein, ich muss lernen, allein zu sein. 132 00:18:13,230 --> 00:18:14,313 Hallo. 133 00:18:17,063 --> 00:18:19,272 - Hallo zusammen. - Guten Morgen. 134 00:18:21,813 --> 00:18:23,063 Haare waschen? 135 00:18:24,063 --> 00:18:25,188 Was denken Sie? 136 00:18:26,647 --> 00:18:28,772 - Wie war die Nacht? - Normal. 137 00:18:29,938 --> 00:18:31,480 Gib mir das, ich werde es tun. 138 00:18:32,063 --> 00:18:33,063 Ich bin weg. 139 00:18:33,397 --> 00:18:35,230 - Bis dann. - „Tschüs, Matilde. 140 00:18:39,730 --> 00:18:40,897 Es ist so heiß! 141 00:18:42,230 --> 00:18:43,688 Wir sollten ihr die Haare schneiden. 142 00:18:43,813 --> 00:18:46,522 Mach es kurz. Es ist mehr praktisch und bequem. 143 00:18:46,897 --> 00:18:49,688 Wir werden es so lassen, wie es war als sie hier ankam. 144 00:18:50,522 --> 00:18:52,688 Es wird also nicht anders aussehen wenn sie aufwacht. 145 00:18:52,897 --> 00:18:55,522 Nach vier Jahren im Koma, es wäre ein Wunder. 146 00:18:55,897 --> 00:18:58,522 Ich glaube an Wunder. Und das sollten Sie auch. 147 00:18:58,688 --> 00:19:01,397 - Warum ich? - Weil du sie wirklich brauchst. 148 00:19:02,355 --> 00:19:05,855 Eines könnte dir passieren, und du würdest es nicht einmal merken. 149 00:19:07,522 --> 00:19:08,813 Gott, es ist so heiß! 150 00:19:09,313 --> 00:19:15,188 Ich habe in der Apotheke etwas gekauft, um zu helfen Stoppen Sie die Schweißflecken auf meiner Uniform. 151 00:19:15,355 --> 00:19:18,563 Deine Achseln schwitzen nicht aber der Rest... Schau mir ins Gesicht! 152 00:19:18,730 --> 00:19:21,063 - Wie heißt das? - Oh Gott. Perspirex. 153 00:19:30,147 --> 00:19:33,480 Hallo, hier ist Marco. Erinnere dich an mich? Natürlich. 154 00:19:33,855 --> 00:19:35,813 - Wie geht es dir? - Nackt. 155 00:19:41,813 --> 00:19:44,397 Ich sollte ein paar Klamotten kaufen. Das ist alles, was ich habe. 156 00:19:45,230 --> 00:19:47,730 Ich könnte zu dir nach Hause gehen und bekommen, was Sie brauchen. 157 00:19:47,897 --> 00:19:51,188 Nein, ich will nichts von dort. Vielleicht später. 158 00:19:51,563 --> 00:19:53,480 - Wohin gehen wir? - An Sybilla. 159 00:19:54,022 --> 00:19:56,355 - Sie müssen denken, ich bin verrückt. - Warum? 160 00:19:56,897 --> 00:20:00,188 - Ich möchte nie wieder nach Hause gehen. - Nein, ich verstehe. 161 00:20:01,480 --> 00:20:02,647 Als wir uns trennten, 162 00:20:03,313 --> 00:20:05,647 Ich konnte nicht weitermachen im selben Bett schlafen. 163 00:20:06,355 --> 00:20:08,355 - Ich habe auf der Couch geschlafen. - Ja? 164 00:20:08,980 --> 00:20:13,313 Ich habe das über eine Woche lang gemacht, bis Ich habe beschlossen, ein neues Bett zu kaufen. 165 00:20:13,980 --> 00:20:17,813 Du bist also Single. Ich bin allein. 166 00:20:21,980 --> 00:20:23,855 EINIGE MONATE SPÄTER 167 00:20:41,230 --> 00:20:43,355 Wir müssen nach dem Kampf reden. 168 00:20:44,313 --> 00:20:48,022 - Wir haben eine Stunde lang geredet. - Du. Nicht ich. 169 00:20:49,188 --> 00:20:51,584 Du hast Recht. 170 00:21:19,940 --> 00:21:22,335 Hast du etwas über die Nonnen gelesen? 171 00:21:22,563 --> 00:21:25,313 Diejenigen, die vergewaltigt wurden von Missionaren in Afrika. 172 00:21:26,397 --> 00:21:27,730 Die Priester selbst! 173 00:21:29,188 --> 00:21:30,355 Es ist schrecklich! 174 00:21:30,688 --> 00:21:33,480 Wenn Sie einem Missionar nicht vertrauen können, Was soll aus uns werden? 175 00:21:33,855 --> 00:21:36,480 - Sie vergewaltigten die einheimischen Frauen. - Wirklich? 176 00:21:36,772 --> 00:21:39,188 Wegen AIDS, Sie begannen, die Nonnen zu vergewaltigen. 177 00:21:39,397 --> 00:21:40,563 Oh mein Gott! 178 00:21:41,313 --> 00:21:43,647 Und ich hatte die Missionare auf einem Podest. 179 00:21:43,980 --> 00:21:46,730 Ich bin mir sicher, dass nicht alle von ihnen Vergewaltiger sind. 180 00:21:46,897 --> 00:21:49,355 - Ich hoffe nicht. - Nein, einige sind Pädophile. 181 00:21:49,563 --> 00:21:51,897 - Was ist das? - Jeder liebt es zu ficken... 182 00:21:52,063 --> 00:21:54,188 Halt die Klappe, Antonio. Du bist so ein Rohling. 183 00:21:56,188 --> 00:21:59,063 - Wie sehen die Bullen aus? - Gut, aber schwer. 184 00:21:59,730 --> 00:22:01,897 - Was meinen Sie? - Über 1.000 Pfund. 185 00:22:02,063 --> 00:22:03,147 Heilige Scheiße! 186 00:22:03,855 --> 00:22:07,188 Ich gehe in unsere Bar. Lydia, denk dran, wir essen zu Hause. 187 00:22:07,355 --> 00:22:10,522 Wenn die Kinder ihre Tante nicht sehen, Es wird die Hölle zu zahlen geben. 188 00:23:14,563 --> 00:23:15,563 Viel Glück. 189 00:24:29,880 --> 00:24:32,922 Bull kommt. Weine nicht, Liebling. Beruhige dich. 190 00:25:42,355 --> 00:25:45,355 Hallo. Wie geht es ihr? 191 00:25:45,730 --> 00:25:48,688 Armes Ding, sehr schlecht. Es hat sie zerrissen. 192 00:25:49,397 --> 00:25:53,563 Mein Vater wird jetzt glücklich sein. „Nicht das Mädchen.“ 193 00:25:53,855 --> 00:25:56,397 Meine Mutter und ich waren Sag ihm das immer. 194 00:25:59,730 --> 00:26:03,230 Aber sie ist genauso geworden wie er. Reg dich nicht auf. 195 00:26:05,188 --> 00:26:06,355 Wie spät ist es? 196 00:26:07,730 --> 00:26:09,188 Es sind vier Stunden vergangen. 197 00:26:12,563 --> 00:26:14,188 DREI WOCHEN SPÄTER 198 00:26:15,397 --> 00:26:18,522 Du gehst nach Hause? Ja. 199 00:26:19,397 --> 00:26:21,397 Ich würde gerne bleiben, aber ich kann nicht. 200 00:26:21,563 --> 00:26:24,480 Du weißt, dass es nichts mehr gibt das können wir hier machen. 201 00:26:25,313 --> 00:26:27,230 Unsere Bar ist geschlossen für drei Wochen. 202 00:26:27,563 --> 00:26:30,730 Die Kinder sind bei einem Nachbarn und ich habe diesen Mann vernachlässigt. 203 00:26:31,480 --> 00:26:33,563 Falls etwas passieren sollte 204 00:26:33,730 --> 00:26:35,730 Sie können in zwei Stunden hier sein. 205 00:26:35,897 --> 00:26:37,522 Da können Sie sicher sein. 206 00:26:38,147 --> 00:26:40,813 Wir müssen Glauben haben. Glaube? 207 00:26:42,063 --> 00:26:43,897 Ich zünde weiterhin Kerzen an, 208 00:26:45,188 --> 00:26:47,313 Aber es fällt mir schwer, Vertrauen zu haben. 209 00:26:48,563 --> 00:26:53,980 Wann können wir ihre Medaillen wieder anbringen? Noch nicht. 210 00:26:54,730 --> 00:26:56,188 Mit allem, was sie hat, 211 00:26:56,730 --> 00:26:58,647 Die Verletzungen, die Tracheotomie... 212 00:27:02,313 --> 00:27:04,063 Sie hat sie nie ausgezogen. 213 00:27:18,397 --> 00:27:20,855 - Ich werde eine Vase besorgen. - Danke schön. 214 00:27:40,480 --> 00:27:42,522 Ich muss nach Amerika für drei Monate. 215 00:27:44,355 --> 00:27:46,355 Mein Agent sagt, es sei wichtig. 216 00:27:47,730 --> 00:27:51,970 Aber... Der Weg Die Dinger sind da... 217 00:27:54,371 --> 00:27:56,188 Ich will nicht gehen. 218 00:28:10,855 --> 00:28:12,980 Kannst du kurz nach draußen gehen? 219 00:28:23,063 --> 00:28:24,522 Hier darf nicht geraucht werden. 220 00:28:28,813 --> 00:28:30,563 Hat sie an diesem Tag mit dir gesprochen? 221 00:28:30,897 --> 00:28:31,855 Ja. 222 00:28:32,897 --> 00:28:34,313 Oder besser gesagt, ich habe geredet. 223 00:28:34,980 --> 00:28:36,147 Worüber? 224 00:28:37,897 --> 00:28:39,147 Mein eigenes Geschäft. 225 00:28:40,730 --> 00:28:42,063 Hat sie mich erwähnt? 226 00:28:43,522 --> 00:28:46,980 Um ehrlich zu sein, hatte Lydia das nicht getan habe dich schon lange erwähnt. 227 00:28:48,730 --> 00:28:50,522 Das ist alles meine Schuld. 228 00:28:50,688 --> 00:28:53,063 Nein. Es war meine Schuld. 229 00:33:00,355 --> 00:33:02,730 Dieses Lied löste bei mir eine Gänsehaut aus. 230 00:33:07,022 --> 00:33:09,813 Marco, das wollte ich schon immer Dich zu fragen. 231 00:33:10,647 --> 00:33:12,647 Warum hast du geweint? die Nacht, in der ich dich traf, 232 00:33:13,188 --> 00:33:14,980 nachdem du die Schlange getötet hast? 233 00:33:15,897 --> 00:33:17,522 Es brachte viele Erinnerungen zurück. 234 00:33:17,855 --> 00:33:18,980 Welche Erinnerungen? 235 00:33:20,897 --> 00:33:23,230 Vor Jahren, Ich musste eine weitere Schlange töten. 236 00:33:24,647 --> 00:33:25,855 Wir waren in Afrika. 237 00:33:27,563 --> 00:33:29,522 Sie hatte die gleiche Phobie wie Sie. 238 00:33:30,397 --> 00:33:33,897 Sie wartete draußen das Zelt, voller Angst, 239 00:33:35,063 --> 00:33:36,063 wehrlos, 240 00:33:37,230 --> 00:33:38,730 und völlig nackt. 241 00:33:41,647 --> 00:33:44,063 Sie sah die Schlange während wir schliefen. 242 00:33:44,730 --> 00:33:47,563 War sie diejenige, für die? Du hast auf der Couch geschlafen? 243 00:33:50,730 --> 00:33:52,022 Ich hasse diese Frau. 244 00:33:53,563 --> 00:33:56,022 - Ich habe sie seit Jahren nicht gesehen. - Noch schlimmer. 245 00:33:57,147 --> 00:33:59,230 Was kann ich tun? Damit du sie vergisst? 246 00:34:00,688 --> 00:34:02,355 Genau das, was Sie tun. 247 00:34:33,563 --> 00:34:36,688 Du hast tief und fest geschlafen Also haben wir dich nicht geweckt. 248 00:34:39,897 --> 00:34:41,063 Ist Dr. Vega hier? 249 00:34:41,563 --> 00:34:43,563 Er wird in seinem Büro sein. Ich sah ihn ankommen. 250 00:34:55,855 --> 00:34:57,647 'Morgen. 251 00:35:25,855 --> 00:35:28,230 Rosa, mach die Tür zu. Es gibt einen Entwurf. 252 00:35:29,480 --> 00:35:32,313 - Sie öffnete ihre Augen. - Das macht mir eine Gänsehaut. 253 00:35:32,688 --> 00:35:35,188 - Und wenn sie gähnt? - Ich scheiße. 254 00:35:38,355 --> 00:35:40,480 Doktor, ich wollte mit Ihnen reden. 255 00:35:41,063 --> 00:35:43,688 Natürlich. Wie geht es dir? Wie hast du geschlafen? 256 00:35:45,022 --> 00:35:46,147 Ich werde dir einen Kaffee spendieren. 257 00:35:48,688 --> 00:35:51,438 Wie lange denkst du? Lydia kann so bleiben? 258 00:35:52,272 --> 00:35:55,688 Monate, Jahre, ihr ganzes Leben. 259 00:35:57,438 --> 00:36:02,772 Gibt es keine Hoffnung? Als Arzt muss ich nein sagen. 260 00:36:03,563 --> 00:36:04,563 Allerdings... 261 00:36:04,980 --> 00:36:06,105 WIEDERBELEBT 262 00:36:07,313 --> 00:36:10,105 „Meryl Lazy Moon erwacht aus dem Koma nach 15 Jahren.“ 263 00:36:10,605 --> 00:36:13,022 Sie fiel ins Koma während der Geburt. 264 00:36:13,938 --> 00:36:17,230 Meryl war eine PVS, hartnäckig Wachkoma, wie Lydia. 265 00:36:17,397 --> 00:36:19,355 theoretisch lebenslang bewusstlos. 266 00:36:19,730 --> 00:36:22,230 Ihre Genesung widerspricht alles, was ich gleich sagen werde. 267 00:36:22,938 --> 00:36:24,772 Das bedeutet also, dass es Hoffnung gibt. 268 00:36:25,397 --> 00:36:27,313 Nein, ich wiederhole, wissenschaftlich gesehen nein. 269 00:36:28,022 --> 00:36:30,313 Aber wenn Sie sich entscheiden zu glauben, mach weiter. 270 00:36:31,522 --> 00:36:34,313 Sie kann ihre Augen öffnen. Oder bilde ich mir das ein? 271 00:36:34,480 --> 00:36:36,188 Nein, sie kann ihre Augen öffnen. 272 00:36:36,688 --> 00:36:39,855 Das heißt aber nicht, dass sie es kann Wir sehen uns oder wissen etwas. 273 00:36:40,730 --> 00:36:44,022 Lydias Großhirnrinde wurde völlig zerstört. 274 00:36:44,938 --> 00:36:46,813 Aber der Hirnstamm ist intakt. 275 00:36:46,980 --> 00:36:53,605 Das steuert die automatischen Funktionen, die Atmung, Schlaf, Wachheit, Darmfunktionen. 276 00:36:54,438 --> 00:36:56,772 Sie kann ihre Augen öffnen sondern als mechanische Aktion. 277 00:36:57,272 --> 00:37:00,105 Ihr Gehirn ist tot, Sie hat keine Ideen oder Gefühle. 278 00:37:15,855 --> 00:37:16,813 Treten Sie ein. 279 00:37:18,563 --> 00:37:20,563 Hey, du! Komm rein! 280 00:37:23,605 --> 00:37:24,605 Ja, du. 281 00:37:27,688 --> 00:37:28,688 Hallo. 282 00:37:30,230 --> 00:37:32,647 - Mein Name ist Benigno. - Marco Zuloaga. 283 00:37:33,438 --> 00:37:34,563 Das ist Alicia. 284 00:37:40,272 --> 00:37:42,397 - War es Ihre erste Nacht hier? - Ja. 285 00:37:42,605 --> 00:37:45,355 Das Erste ist das Schlimmste. Dann gewöhnt man sich daran. 286 00:37:45,688 --> 00:37:47,313 Wozu dienen diese Stiefel? 287 00:37:47,855 --> 00:37:51,230 Sie verhindern, dass sich ihre Füße verdrehen seitwärts oder nach vorne fallen. 288 00:37:51,980 --> 00:37:54,605 - Sie sehen aus wie ibizenkische Stiefel. - Tun sie? 289 00:37:55,022 --> 00:37:56,522 Ich war noch nie auf Ibiza. 290 00:37:57,063 --> 00:37:58,063 Ich kenne Sie. 291 00:37:58,897 --> 00:37:59,980 Aus meinen Schriften? 292 00:38:00,772 --> 00:38:03,480 Nein. Es war im Theater. 293 00:38:03,647 --> 00:38:05,897 Wir saßen zufällig zusammen. 294 00:38:07,230 --> 00:38:08,230 Ich habe es nicht bemerkt. 295 00:38:08,855 --> 00:38:12,855 Irgendwann hast du angefangen zu weinen. 296 00:38:15,147 --> 00:38:16,313 Ich habe dir von ihm erzählt. 297 00:38:17,022 --> 00:38:19,105 Er weinte, als er „Café Müller“ sah. 298 00:38:20,897 --> 00:38:22,063 Ich muss gehen. 299 00:38:24,522 --> 00:38:27,313 So bald? Das haben wir nicht hatte Gelegenheit zum Reden. 300 00:38:27,730 --> 00:38:28,938 Ein andermal. 301 00:38:29,355 --> 00:38:31,022 - Sind Sie heute Nachmittag hier? - Ja. 302 00:38:31,188 --> 00:38:33,480 Dann kommen Sie bei uns vorbei. Ich bin immer hier. 303 00:38:33,647 --> 00:38:35,313 Ich bin auch oft nachts hier. 304 00:38:35,480 --> 00:38:37,938 Ich bin hier ein alter Hase. Wenn Sie etwas brauchen... 305 00:38:38,105 --> 00:38:40,272 - Danke. Auf Wiedersehen. - Bis dann. 306 00:38:50,605 --> 00:38:51,605 Herr Roncero... 307 00:38:51,855 --> 00:38:52,980 Guten Morgen. 308 00:39:02,980 --> 00:39:06,605 - Soll ich Dr. Vega holen? - Nein, machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit. 309 00:39:20,730 --> 00:39:25,438 Neulich ging es los durch meine Papiere, 310 00:39:26,605 --> 00:39:30,605 Ich habe einige Notizen gefunden, die ich gemacht habe der Tag, an dem du mich besucht hast. 311 00:39:31,355 --> 00:39:35,522 Ich hatte ein Thema aufgeschrieben Besprechen Sie dies bei Ihrem zweiten Besuch. 312 00:39:36,605 --> 00:39:38,397 Ein Besuch, der nie stattgefunden hat. 313 00:39:38,855 --> 00:39:39,855 Welches Thema? 314 00:39:40,272 --> 00:39:42,397 Ihre sexuelle Orientierung. 315 00:39:44,563 --> 00:39:45,938 Meine sexuelle Orientierung? 316 00:39:46,522 --> 00:39:48,438 Ja, deine Sexualität. 317 00:39:49,855 --> 00:39:52,313 Ob Sie Männer oder Frauen mögen. 318 00:39:55,522 --> 00:39:57,605 Als du zu mir kamst, hast du gesagt 319 00:39:58,063 --> 00:39:59,605 Du warst noch Jungfrau. 320 00:39:59,813 --> 00:40:00,813 Na ja... 321 00:40:01,772 --> 00:40:04,063 Um Ihre Frage irgendwie zu beantworten: 322 00:40:06,355 --> 00:40:08,980 Ich glaube, ich bin besser orientiert gegenüber Männern. 323 00:40:11,105 --> 00:40:12,980 Warst du deshalb zu mir gekommen? 324 00:40:13,688 --> 00:40:15,230 Ich kann mich jetzt nicht erinnern. 325 00:40:17,438 --> 00:40:20,813 Ich denke schon. Aber jetzt geht es mir gut. 326 00:40:21,105 --> 00:40:25,647 Hast du einen Partner? Mehr oder weniger. Ich bin nicht mehr allein. 327 00:40:26,897 --> 00:40:28,313 Das ist jetzt kein Problem. 328 00:40:29,605 --> 00:40:31,605 Ich hoffe, meine Frage hat dich nicht verärgert. 329 00:40:32,022 --> 00:40:33,605 Nein, nein, überhaupt nicht. 330 00:40:38,480 --> 00:40:40,522 - War ihr Vater hier? - Ja. 331 00:40:41,730 --> 00:40:44,313 - Er fragte mich, ob ich eine Schwuchtel sei. - Du machst Witze! 332 00:40:44,772 --> 00:40:47,688 Nun, er hat den Amerikaner benutzt Ausdruck, es ist subtiler. 333 00:40:47,980 --> 00:40:50,647 - Was war meine Orientierung? - Was hast du gesagt? 334 00:40:51,105 --> 00:40:53,313 - Dass ich auf Männer stehe. - Wirklich? 335 00:40:54,813 --> 00:40:56,647 Nein, Dummkopf, ich habe ihn angelogen. 336 00:40:57,438 --> 00:41:00,313 Wie konnte er es wagen, mich zu fragen? ob ich Männer oder Frauen mag? 337 00:41:00,897 --> 00:41:03,938 - Wen interessiert das? - Nun, ich bin froh, das zu wissen. 338 00:41:04,563 --> 00:41:06,855 Hat er die Oberschwester gefragt? wenn sie eine Lesbe ist? 339 00:41:07,022 --> 00:41:09,772 Hat er dich gefragt, ob du möchtest? Bestialität oder Koprophagie? 340 00:41:09,938 --> 00:41:12,647 Nein, du hast recht. So etwas fragt man nicht. 341 00:41:21,313 --> 00:41:26,147 Möglicherweise muss ich reisen, also kann ich nicht Kommen Sie jede Woche vorbei. 342 00:41:27,022 --> 00:41:33,355 Aber in Genf haben sie mir eine Kreation angeboten, eine Choreografie, und das begeistert mich, 343 00:41:33,772 --> 00:41:37,397 Ich habe eine alte Idee für ein Ballett. Es heißt „Gräben“. 344 00:41:38,147 --> 00:41:40,063 Es geht um den Ersten Weltkrieg. 345 00:41:41,522 --> 00:41:47,730 Problem. Sie brauchen viele männliche Tänzer, weil Im Krieg gibt es leider viele Soldaten. 346 00:41:48,813 --> 00:41:51,355 Aber in Genf tanzt jeder. 347 00:41:52,230 --> 00:41:53,313 Es ist wunderbar. 348 00:41:53,813 --> 00:41:56,855 Es gibt auch Ballerinas denn im Ballett 349 00:41:57,022 --> 00:41:58,480 wenn ein Soldat stirbt 350 00:41:58,980 --> 00:42:02,188 Aus seinem Körper geht seine Seele hervor, 351 00:42:02,813 --> 00:42:06,230 sein Geist, und das ist eine Ballerina. 352 00:42:07,647 --> 00:42:14,188 Langes Tutu, weiß wie die „Willis“ in „Giselle“, klassisch, aber mit Blutfleck, rot. 353 00:42:14,647 --> 00:42:15,563 Das ist schön. 354 00:42:15,730 --> 00:42:17,522 - Ja. - Alicia liebt es. 355 00:42:18,022 --> 00:42:22,522 Schön, weil von Aus dem Tod entsteht Leben. 356 00:42:23,522 --> 00:42:26,855 - Aus dem Männchen geht das Weibchen hervor. - Natürlich. 357 00:42:27,605 --> 00:42:29,563 Aus der Erde entsteht... 358 00:42:30,813 --> 00:42:31,813 Die... 359 00:42:34,022 --> 00:42:35,605 Der... Baum? 360 00:42:38,063 --> 00:42:40,480 Nein. Aus der Erde entsteht... 361 00:42:40,647 --> 00:42:42,147 Die... Blumen? 362 00:42:44,480 --> 00:42:45,522 Nein. Das Ätherische. 363 00:42:46,938 --> 00:42:50,147 Das Ätherische, das Ungreifbare, das Gespenstische. 364 00:42:50,313 --> 00:42:51,355 Natürlich. 365 00:42:51,522 --> 00:42:52,647 Und ich habe die Musik. 366 00:42:53,313 --> 00:42:55,605 Von Penderecki. 367 00:42:56,397 --> 00:42:59,772 Es ist für die Opfer von Hiroshima, Zweiter Weltkrieg, aber egal. 368 00:42:59,938 --> 00:43:02,980 Natürlich nicht. Und überhaupt Alicia erinnert sich perfekt daran. 369 00:43:03,147 --> 00:43:07,022 Das ist die Musik für die Schlacht. Es ist brutal. 370 00:43:07,397 --> 00:43:15,397 Und für die Musik zu den Todesfällen habe ich eine Meisterwerk, das Sie jetzt hören werden. 371 00:43:18,105 --> 00:43:19,647 Du wirst ausflippen. 372 00:43:40,480 --> 00:43:41,522 Aufpassen. 373 00:43:41,730 --> 00:43:44,772 Pass auch auf dich auf, Katerina. Obwohl du großartig aussiehst. 374 00:43:45,730 --> 00:43:47,105 Es müssen „Gräben“ angelegt werden. 375 00:43:47,563 --> 00:43:48,563 Und das werde ich auch. 376 00:43:48,897 --> 00:43:50,772 - Pass auf sie auf. - Natürlich. 377 00:44:03,605 --> 00:44:04,605 Sehen. 378 00:44:05,522 --> 00:44:07,230 Wir werden das ans Fenster stellen. 379 00:44:08,188 --> 00:44:10,730 So können Sie Ihre Freunde beobachten über die Straße tanzen. 380 00:44:13,480 --> 00:44:14,480 Und schau. 381 00:44:17,688 --> 00:44:19,105 Ich liebe dieses Zimmer. 382 00:44:20,730 --> 00:44:22,522 Ich werde die ganze Menge bestellen. 383 00:44:24,480 --> 00:44:25,397 Und... 384 00:44:29,355 --> 00:44:30,980 Treten Sie ein und schließen Sie die Tür. 385 00:44:38,438 --> 00:44:40,022 Wie geht es dir? 386 00:44:40,188 --> 00:44:41,522 - Hinsetzen. - Danke schön. 387 00:44:41,688 --> 00:44:43,230 Alicia, schau, wer hier ist. 388 00:44:44,022 --> 00:44:46,688 Wir schnappen nur etwas Luft, Zeitschriften lesen... 389 00:44:49,605 --> 00:44:52,188 Wer war die Frau, die gerade gegangen ist? 390 00:44:52,355 --> 00:44:54,563 Katerina, Alicias Lehrerin. 391 00:44:55,147 --> 00:44:57,772 - Ihr Lehrer? - Ja, ihr Tanzlehrer. 392 00:44:57,938 --> 00:45:00,063 Katerina ist ein echter Charakter. 393 00:45:00,605 --> 00:45:02,772 Ihre Akademie ist vor meinem Haus. 394 00:45:03,105 --> 00:45:04,605 Alicia war ihre Schülerin. 395 00:45:05,230 --> 00:45:07,897 Und Katerina liebt sie wie eine Tochter. 396 00:45:19,480 --> 00:45:22,688 VIER JAHRE ZUVOR 397 00:45:52,605 --> 00:45:55,772 Benigno, das warst du eine halbe Stunde am Fenster. 398 00:45:56,272 --> 00:45:57,438 Ich komme, Mama. 399 00:46:47,313 --> 00:46:48,938 Folgst du mir? 400 00:46:49,397 --> 00:46:51,438 Nein... Nun ja. 401 00:46:52,563 --> 00:46:53,438 Und? 402 00:46:53,855 --> 00:46:55,313 Ich denke, das ist deins. 403 00:46:56,188 --> 00:46:57,688 Du musst es fallen gelassen haben. 404 00:46:59,313 --> 00:47:00,313 Danke schön. 405 00:47:00,688 --> 00:47:02,563 - Ist alles da? - Ja. 406 00:47:02,730 --> 00:47:05,105 - Ich habe nichts angerührt. - Danke schön. 407 00:47:06,063 --> 00:47:08,063 - Wohin gehst du? - Heim. 408 00:47:08,855 --> 00:47:11,438 Darf ich Sie dorthin begleiten? Ich habe nichts zu tun. 409 00:47:12,355 --> 00:47:14,897 - Ja, aber ich gehe nach Hause. - Ja natürlich. 410 00:47:15,438 --> 00:47:16,438 Gut. 411 00:47:16,605 --> 00:47:19,980 Ohne Tanzen könnte ich nicht leben. Und ich liebe es, es zu sehen. 412 00:47:20,188 --> 00:47:23,147 - Tanzen Sie gern? - Ich denke schon. Nun ja. 413 00:47:23,438 --> 00:47:25,438 Aber ich habe noch nie etwas gesehen. 414 00:47:25,813 --> 00:47:28,147 Was machst du außer Tanzen noch? 415 00:47:28,313 --> 00:47:32,522 Ich liebe das Reisen und gehe dorthin In der Kinemathek gibt es viel zu sehen, Filme. 416 00:47:33,063 --> 00:47:36,397 Kürzlich habe ich es entdeckt Stummkino. Es ist mein Favorit. 417 00:47:36,647 --> 00:47:38,230 - Stummkino? - Ja. 418 00:47:38,772 --> 00:47:41,438 - Was machst du, wenn du ausgehst? - Ich gehe nicht raus. 419 00:47:41,605 --> 00:47:42,897 Du musst irgendwann ausgehen. 420 00:47:43,688 --> 00:47:46,772 Ich habe mich um meine Mutter gekümmert, aber sie ist vor zwei Monaten gestorben. 421 00:47:47,063 --> 00:47:48,147 Es tut mir Leid. 422 00:47:48,605 --> 00:47:50,938 Auch meine Mutter ist gestorben, aber schon lange her. 423 00:47:52,688 --> 00:47:53,980 Nun, wir sind hier. 424 00:47:55,022 --> 00:47:56,397 Danke für die Brieftasche. 425 00:48:24,855 --> 00:48:27,897 Roncero. Psychiater. 7. Links. 426 00:48:31,855 --> 00:48:32,813 Dreiundzwanzig. 427 00:48:35,563 --> 00:48:39,438 Der Tag, den ich damit verbracht habe, am Fenster zu warten war der Tag, an dem sie nicht kommen würde. 428 00:48:40,063 --> 00:48:43,063 Aber ich kannte ihre Adresse und dass ihr Vater Psychiater war. 429 00:48:52,813 --> 00:48:54,522 Dr. Ronceros Büro. 430 00:48:55,647 --> 00:48:58,272 Ich möchte einen Termin ausmachen. 431 00:48:58,938 --> 00:49:00,813 Passt Ihnen morgen um 17:00 Uhr? 432 00:49:01,480 --> 00:49:04,605 - Kann es nicht früher sein? - Nein, morgen um 17:00 Uhr. 433 00:49:04,772 --> 00:49:05,563 In Ordnung. 434 00:49:05,730 --> 00:49:06,563 Ihr Name? 435 00:49:24,813 --> 00:49:25,980 Was ist los? 436 00:49:26,938 --> 00:49:29,605 - Ich habe um 17:00 Uhr einen Termin. - Treten Sie ein. 437 00:49:37,938 --> 00:49:39,397 Stehen Sie nicht da! 438 00:49:44,772 --> 00:49:45,813 Verzeihung. 439 00:49:46,980 --> 00:49:48,647 - Benigno Martin? - Ja. 440 00:49:48,855 --> 00:49:50,355 Ich muss ein paar Details besorgen. 441 00:49:52,438 --> 00:49:57,105 Ich wollte Alicia nur wiedersehen, aber als ich war dort und ihr Vater war Psychiater 442 00:49:57,397 --> 00:49:59,272 Ich beschloss, es ihm zu sagen Ich habe meine Mutter vermisst. 443 00:49:59,647 --> 00:50:02,355 - Die letzten fünfzehn Jahre, sagten Sie? - Ja. 444 00:50:03,188 --> 00:50:05,147 Ich habe damit angefangen, als ich noch sehr jung war. 445 00:50:06,522 --> 00:50:08,605 Und während dieser fünfzehn Jahre 446 00:50:08,855 --> 00:50:11,605 Du hast nichts getan aber kümmere dich um deine Mutter? 447 00:50:12,022 --> 00:50:13,605 Ich bin nie von ihrer Seite gewichen. 448 00:50:14,063 --> 00:50:16,397 Nun ja, ich habe eine Ausbildung zur Krankenschwester gemacht 449 00:50:16,938 --> 00:50:18,980 Also musste ich rausgehen, um am Unterricht teilzunehmen. 450 00:50:20,230 --> 00:50:24,313 Ich habe auch Schönheitstherapie studiert, Make-up und Friseur, 451 00:50:24,730 --> 00:50:26,730 aber per Post. 452 00:50:27,605 --> 00:50:30,855 Du meinst, du hast das deiner Mutter gemacht Make-up und ihre Haare? 453 00:50:31,022 --> 00:50:34,605 Natürlich, und ich habe ihr die Haare geschnitten, hat es gefärbt, ihre Nägel gemacht 454 00:50:35,230 --> 00:50:37,647 und ich habe sie gut abgewaschen, vorne und hinten. 455 00:50:39,355 --> 00:50:41,772 Meine Mutter war weder behindert noch verrückt. 456 00:50:42,647 --> 00:50:44,813 Sie war nur ein bisschen faul, wissen Sie? 457 00:50:45,772 --> 00:50:49,772 Meine Mutter war wunderschön und ich wollte nicht, dass sie sich gehen ließ. 458 00:50:50,813 --> 00:50:53,938 - Was hat dein Vater gesagt? - Nichts, was könnte er sagen? 459 00:50:54,605 --> 00:50:56,730 - Ist er tot? - Himmel, nein. 460 00:50:58,022 --> 00:51:00,480 Er lebt in Schweden. Ich schätze, weil... 461 00:51:01,230 --> 00:51:02,980 Ich habe seit Ewigkeiten nichts von ihm gehört. 462 00:51:03,355 --> 00:51:05,397 - Kommt er nicht, um dich zu besuchen? - Nein. 463 00:51:06,605 --> 00:51:09,022 Er gründete eine weitere Familie vor langer Zeit, 464 00:51:09,813 --> 00:51:11,272 als er meine Mutter verließ. 465 00:51:14,022 --> 00:51:15,522 Wir haben keinen Kontakt. 466 00:51:16,980 --> 00:51:18,480 Warum bist du zu mir gekommen? 467 00:51:20,522 --> 00:51:21,188 Na ja... 468 00:51:21,355 --> 00:51:22,605 Was ist Ihr Problem? 469 00:51:22,772 --> 00:51:23,813 Mich? Keiner. 470 00:51:24,313 --> 00:51:27,438 Sie müssen eines haben, wenn Sie gekommen sind einen Psychiater aufsuchen. 471 00:51:31,772 --> 00:51:33,313 Einsamkeit, schätze ich. 472 00:51:36,855 --> 00:51:38,605 Hatten Sie sexuelle Beziehungen? mit einer Frau? 473 00:51:42,063 --> 00:51:43,272 Oder mit einem Mann? 474 00:51:43,813 --> 00:51:44,688 Nein. 475 00:51:48,022 --> 00:51:49,938 Ich würde dich gerne nächste Woche sehen. 476 00:51:50,647 --> 00:51:51,772 Geht es mir nicht gut? 477 00:51:52,022 --> 00:51:53,813 Nein, das ist es nicht, aber... 478 00:51:54,688 --> 00:51:58,022 Deine Jugend war was wir etwas Besonderes nennen könnten. 479 00:51:58,188 --> 00:51:59,938 - Es war nichts Besonderes. - Es war. 480 00:52:00,105 --> 00:52:01,022 Ganz besonders. 481 00:52:01,605 --> 00:52:03,063 Nun, was auch immer Sie sagen. 482 00:52:03,480 --> 00:52:05,730 Und das sollten wir auch Analysieren Sie es genauer. 483 00:52:06,230 --> 00:52:07,772 Ja, wir werden es analysieren. 484 00:52:13,730 --> 00:52:16,272 - Also werde ich nächste Woche wiederkommen? - Exzellent. 485 00:52:17,813 --> 00:52:19,313 - Freut mich. - Auf Wiedersehen. 486 00:53:51,980 --> 00:53:54,147 - Was machst du hier? - Ich wollte gerade gehen. 487 00:53:54,522 --> 00:53:55,688 Mach dir keine Sorgen. 488 00:53:56,605 --> 00:53:57,980 Ich wollte dich nur sehen. 489 00:53:58,647 --> 00:53:59,897 Aber ich bin harmlos. 490 00:54:17,605 --> 00:54:19,355 Dr. Ronceros Büro. 491 00:54:19,938 --> 00:54:24,438 Hallo, Lola. Ich habe gerade eine elefantengroße Müllkippe genommen. 492 00:54:44,230 --> 00:54:49,105 Eins und zwei und drei. Vorwärts und halten. 493 00:55:13,897 --> 00:55:15,188 Können Sie übernehmen? 494 00:55:32,855 --> 00:55:34,522 Alicia kam nie zurück. 495 00:55:35,355 --> 00:55:37,772 Ich wollte keine Angst machen sie wieder, also habe ich es nicht getan 496 00:55:37,938 --> 00:55:40,938 bis eine Woche später zu ihr nach Hause gehen, als ich ihren Vater sehen musste. 497 00:55:42,063 --> 00:55:43,563 Es hat die ganze Woche geregnet. 498 00:55:51,438 --> 00:55:53,522 Das nächste Mal, als ich sie sah, war hier. 499 00:55:54,397 --> 00:55:55,730 Was ist mit ihr passiert? 500 00:55:56,105 --> 00:55:58,897 Ein Autounfall an einem dieser regnerischen Tage. 501 00:56:01,105 --> 00:56:04,730 Ihr Vater wollte das nicht allein für eine Minute, Tag oder Nacht. 502 00:56:05,397 --> 00:56:07,188 Er fragte nach den besten Krankenschwestern, 503 00:56:07,897 --> 00:56:12,313 Ich habe einen sehr guten Ruf hier, und sie haben mich empfohlen. 504 00:56:12,897 --> 00:56:18,272 Als er mich sah, erinnerte er sich daran Wir hatten uns getroffen und er hatte einen Moment des Zweifels, 505 00:56:18,438 --> 00:56:21,355 aber am Ende stellte er ein Matilde und ich exklusiv. 506 00:56:22,272 --> 00:56:24,022 Das war vor vier Jahren. 507 00:56:24,897 --> 00:56:26,022 Und hier sind wir. 508 00:56:26,938 --> 00:56:28,063 Richtig, Alicia? 509 00:56:32,897 --> 00:56:35,397 Ich fing an, ins Ballett zu gehen an meinen freien Tagen. 510 00:56:36,230 --> 00:56:37,730 Und in die Kinemathek. 511 00:56:38,147 --> 00:56:39,897 Ich versuche, alle Stummfilme zu sehen. 512 00:56:40,063 --> 00:56:42,772 Deutsch, Amerikanisch, alles. 513 00:56:44,147 --> 00:56:45,897 Dann erzähle ich ihr alles, was ich gesehen habe. 514 00:56:48,688 --> 00:56:51,480 Diese letzten vier Jahre waren die reichsten in meinem Leben. 515 00:56:52,105 --> 00:56:58,147 Sich um Alicia kümmern und die Dinge tun, die sie tut was ich gerne mache, außer natürlich Reisen. 516 00:56:58,563 --> 00:57:00,688 Bei mir ist es bei Lydia umgekehrt. 517 00:57:01,855 --> 00:57:02,855 Wie kommts? 518 00:57:04,063 --> 00:57:05,605 Ich kann sie nicht einmal anfassen. 519 00:57:08,897 --> 00:57:10,480 Ich erkenne ihren Körper nicht. 520 00:57:12,063 --> 00:57:15,313 Ich kann nicht einmal den Krankenschwestern helfen um sie im Bett umzudrehen. 521 00:57:17,147 --> 00:57:18,563 Und ich fühle mich so verabscheuungswürdig. 522 00:57:19,897 --> 00:57:22,230 Sprich mit ihr. Sag ihr das. 523 00:57:22,813 --> 00:57:24,897 Ich würde es gerne tun, aber sie kann mich nicht hören. 524 00:57:25,730 --> 00:57:27,688 Warum bist du dir da so sicher? 525 00:57:28,438 --> 00:57:30,647 Weil ihr Gehirn ausgeschaltet ist. 526 00:57:32,105 --> 00:57:35,688 Das Gehirn einer Frau ist ein Rätsel, und in diesem Zustand umso mehr. 527 00:57:36,647 --> 00:57:41,397 Man muss auf Frauen achten, reden Seien Sie ihnen gegenüber gelegentlich nachdenklich. 528 00:57:41,730 --> 00:57:43,313 Streichle sie. 529 00:57:43,897 --> 00:57:46,938 Denken Sie daran, dass sie existieren, Sie leben und sind uns wichtig. 530 00:57:47,563 --> 00:57:50,105 Das ist die einzige Therapie. Ich weiß es aus Erfahrung. 531 00:57:50,730 --> 00:57:52,855 Was für ein Erlebnis hattest du schon mal was mit frauen? 532 00:57:54,105 --> 00:57:57,480 Benigno, was für ein Erlebnis hattest du schon mal was mit frauen? 533 00:58:00,438 --> 00:58:01,438 Was? 534 00:58:02,772 --> 00:58:04,980 Was für ein Erlebnis hattest du schon mal was mit frauen? 535 00:58:05,730 --> 00:58:06,855 Mich? Eine Menge. 536 00:58:07,063 --> 00:58:10,605 Ich habe 20 Jahre lang Tag und Nacht mit einem gelebt und 4 Jahre mit diesem. 537 00:58:12,480 --> 00:58:16,397 Ich liebe den Freund des Stierkämpfers. Ich wette, er ist gut bestückt. 538 00:58:16,813 --> 00:58:19,897 Woher weißt du das? Hast du ihn gesehen? Willst du einen Keks? 539 00:58:20,272 --> 00:58:21,563 Natürlich nicht. 540 00:58:22,230 --> 00:58:24,397 Das erkennt man am Gesicht eines Mannes. 541 00:58:24,563 --> 00:58:26,813 Und vor allem aus seinem Schritt. 542 00:58:28,230 --> 00:58:29,897 Ich habe einen sechsten Sinn. 543 00:58:30,105 --> 00:58:32,105 Er ist mit Benigno befreundet, nicht wahr? 544 00:58:32,438 --> 00:58:33,438 Ja. 545 00:58:34,980 --> 00:58:36,605 Er ist auch kein Schwuchtel, oder? 546 00:58:37,897 --> 00:58:39,688 Auf keinen Fall. Bist du verrückt? 547 00:58:39,838 --> 00:58:41,497 Unterstellen Sie das? Benigno ist eine Schwuchtel? 548 00:58:41,730 --> 00:58:44,272 Das bin ich nicht. Es ist Vox Populi, Schatz. 549 00:58:44,438 --> 00:58:45,730 Du liegst sehr falsch. 550 00:58:45,897 --> 00:58:47,605 Dr. Vega hat es mir bestätigt. 551 00:58:47,772 --> 00:58:48,897 Woher sollte er das wissen? 552 00:58:49,063 --> 00:58:50,855 Alicias Vater erzählte es ihm. 553 00:58:51,105 --> 00:58:54,605 Ich bin mit seiner Existenz nicht einverstanden so vertraut mit dem Patienten, 554 00:58:54,772 --> 00:58:56,647 aber Dr. Vega sagte mir, ich solle mir keine Sorgen machen. 555 00:58:56,813 --> 00:58:59,105 Benigno mag keine Frauen, er steht auf Männer. 556 00:58:59,813 --> 00:59:03,105 Mein Gott! Ich werde gehen, damit du es kannst Zerreiße ihn weiter in Stücke. 557 00:59:07,897 --> 00:59:09,730 Das arme Ding mag Benigno. 558 00:59:10,230 --> 00:59:11,230 Gute Wahl, Süße. 559 00:59:17,897 --> 00:59:20,272 Ich habe heute Abend frei. Ich gehe in die Kinemathek. 560 00:59:20,730 --> 00:59:23,230 - Willst du kommen? - Ich treffe meinen Redakteur. 561 00:59:23,397 --> 00:59:25,647 Ich muss bald wieder arbeiten gehen. 562 00:59:27,980 --> 00:59:29,563 Dieser Frau geht es nicht gut. 563 00:59:30,355 --> 00:59:32,980 - Benigno, bitte. - Sie wissen, was ich meine. 564 00:59:34,647 --> 00:59:36,397 Ihre Haut ist wirklich trocken. 565 00:59:37,147 --> 00:59:38,188 Mal sehen. 566 00:59:38,772 --> 00:59:39,813 Hier ist es. 567 00:59:43,980 --> 00:59:46,897 - Hast du mit ihr gesprochen? - Nein, und reden Sie nicht weiter darüber. 568 00:59:52,897 --> 00:59:53,980 Auf Wiedersehen, Lydia. 569 00:59:54,897 --> 00:59:56,730 Man muss Geduld mit ihm haben. 570 01:00:00,563 --> 01:00:01,522 Arbeite hart. 571 01:00:17,480 --> 01:00:19,105 „Schrumpfender Liebhaber.“ 572 01:00:32,230 --> 01:00:33,480 Rosa hat die Grippe. 573 01:00:34,563 --> 01:00:36,313 Ich hoffe, sie hat es dir nicht gegeben. 574 01:00:39,272 --> 01:00:41,022 Ich freue mich, dass es dir gut geht. 575 01:00:41,230 --> 01:00:45,563 Trotzdem werde ich dich massieren, und eine Abreibung mit Rosmarinalkohol. 576 01:01:10,272 --> 01:01:11,438 Nein, mir geht es gut. 577 01:01:15,272 --> 01:01:16,855 Gestern Abend habe ich einen Film gesehen... 578 01:01:18,688 --> 01:01:20,438 das hat mich gestört. 579 01:01:22,897 --> 01:01:23,980 Es war eine Liebesgeschichte, 580 01:01:25,480 --> 01:01:28,688 zwischen Alfredo, Wer wie ich etwas übergewichtig ist, 581 01:01:29,063 --> 01:01:30,022 aber ein netter Kerl, 582 01:01:31,397 --> 01:01:33,063 und Amparo, seine Freundin, 583 01:01:33,522 --> 01:01:34,772 Wer ist ein Wissenschaftler? 584 01:01:35,938 --> 01:01:38,563 Amparo arbeitet daran eine experimentelle Diätformel 585 01:01:38,730 --> 01:01:41,063 das wird revolutionieren Die Welt der Ernährung. 586 01:01:43,547 --> 01:01:45,455 „Du bist egoistisch. Du denkst nur an dich selbst. 587 01:02:13,938 --> 01:02:15,480 „Ich habe es!“ 588 01:02:23,230 --> 01:02:24,938 „Es könnte gefährlich sein. 589 01:02:25,105 --> 01:02:27,438 Ich habe es immer noch nicht an Menschen getestet. 590 01:02:35,938 --> 01:02:37,938 „Glaubst du immer noch, dass ich egoistisch bin?“ 591 01:03:10,938 --> 01:03:12,480 „Es hat Wunder bei dir bewirkt!“ 592 01:03:25,147 --> 01:03:26,897 „Mach dir keine Sorgen, meine Liebe!“ 593 01:03:27,063 --> 01:03:28,813 „Ich werde das Gegenmittel finden!“ 594 01:03:36,772 --> 01:03:38,147 Aber die Zeit verging. 595 01:03:38,772 --> 01:03:44,897 Trotz ihrer Bemühungen konnte Amparo das nicht finden Gegenmittel und der arme Alfredo schrumpfte täglich. 596 01:03:50,605 --> 01:03:52,605 „Ich werde dich immer lieben.“ 597 01:03:54,730 --> 01:03:56,855 Um ihr Leiden zu lindern, ging Alfredo. 598 01:03:57,230 --> 01:04:00,147 Er verließ Madrid und ging zurück zu seiner Mutter 599 01:04:00,772 --> 01:04:03,480 den er seit 10 Jahren nicht gesehen hatte, weil sie schrecklich war. 600 01:04:04,938 --> 01:04:07,397 Er hatte es Amparo nicht einmal erzählt wo sie lebte. 601 01:04:08,897 --> 01:04:11,230 Im Film passieren viele Dinge. 602 01:04:13,230 --> 01:04:18,230 Aber was ist wichtig ist das nach Jahren 603 01:04:19,647 --> 01:04:21,272 der Reue und des Studiums 604 01:04:23,230 --> 01:04:27,522 Amparo findet die Adresse von Alfredos Mutter. 605 01:04:29,897 --> 01:04:31,188 Und sie taucht dort auf. 606 01:05:17,688 --> 01:05:20,813 „Hotel Youkali, Zimmer Nr. 15.“ 607 01:05:48,897 --> 01:05:51,730 „-Schlaf, meine Liebe. - Was ist, wenn ich dich zerquetsche, wenn ich mich bewege?“ 608 01:08:23,897 --> 01:08:31,897 Und Alfredo bleibt in ihr... für immer. 609 01:09:00,938 --> 01:09:02,272 EINEN MONAT SPÄTER 610 01:09:02,897 --> 01:09:04,897 Komm schon, mach deine Hände richtig. 611 01:09:05,730 --> 01:09:07,147 Das ist es. 612 01:09:13,397 --> 01:09:15,772 Es ist so cool hier. Es ist wunderbar! 613 01:09:16,938 --> 01:09:19,480 Es ist herrlich draußen auf der Terrasse, nicht wahr? 614 01:09:20,230 --> 01:09:23,522 Und Lydia ist gerne draußen auf der Terrasse, nicht wahr, Lydia? 615 01:09:24,813 --> 01:09:26,438 Du hast sie gehört, sie liebt es. 616 01:09:27,897 --> 01:09:28,897 Schau sie dir an. 617 01:09:30,272 --> 01:09:32,313 Es ist, als hätten sie über uns gesprochen. 618 01:09:34,397 --> 01:09:35,980 Worüber würden sie Ihrer Meinung nach reden? 619 01:09:37,397 --> 01:09:42,188 Frauen erzählen einander alles. 620 01:09:44,897 --> 01:09:48,188 Lydia würde ihr sagen, dass es zwei Monate sind heute, seit sie aufgespießt war. 621 01:10:25,897 --> 01:10:30,230 Benjamin und Angela, ja Kommen Sie aus freien Stücken hierher 622 01:10:30,563 --> 01:10:32,438 in der Ehe vereint sein? 623 01:10:32,980 --> 01:10:34,897 Ja, das tun wir. 624 01:10:35,730 --> 01:10:39,022 Das ist so, wie Sie es wünschen in heiliger Ehe vereint sein, 625 01:10:39,272 --> 01:10:44,980 reichen Sie sich die Hände und erklären Sie Ihr Einverständnis vor Gott und seiner Kirche. 626 01:10:48,938 --> 01:10:54,855 Ich, Angela, nehme dich, Benjamin, als meinen Ehemann, und ich gebe mich dir hin, 627 01:10:55,897 --> 01:11:00,230 und ich verspreche, treu zu bleiben Du, im Guten wie im Schlechten, 628 01:11:00,397 --> 01:11:04,230 in Krankheit und Gesundheit, alle Tage meines Lebens. 629 01:11:05,897 --> 01:11:08,897 Möge der Herr, der verursacht hat diese Liebe wächst in dir, 630 01:11:09,397 --> 01:11:12,938 bestätigen Sie dieses gegenseitige Einverständnis Sie haben es vor Seiner Kirche erklärt. 631 01:11:13,897 --> 01:11:17,647 Was Gott zusammengefügt hat, Lass niemanden entzweien. 632 01:11:18,688 --> 01:11:21,563 Was machst du hier? Wir sollten uns im Hotel treffen. 633 01:11:21,855 --> 01:11:26,147 Ich habe meine Meinung geändert. Ich habe Hochzeiten schon immer gemocht. 634 01:11:26,730 --> 01:11:29,772 Wolltest du deine Schwester nicht sehen? vor dem Kampf? 635 01:11:30,063 --> 01:11:32,272 Ich habe sie angerufen, sie wird im Hotel sein. 636 01:11:32,897 --> 01:11:35,938 Ich musste es versprechen Heute Abend Abendessen in ihrer Bar. 637 01:11:36,897 --> 01:11:37,980 Was auch immer Sie sagen. 638 01:11:43,605 --> 01:11:45,313 Eine schöne Zeremonie, nicht wahr? 639 01:11:46,147 --> 01:11:47,147 Schön. 640 01:11:50,897 --> 01:11:52,688 Ich hätte nicht gedacht, dass sie so jung ist. 641 01:11:52,897 --> 01:11:55,063 Ich schätze, du bist gekommen weil du mir nicht vertraut hast. 642 01:11:55,230 --> 01:11:59,355 Ich bin gekommen, weil wir es nicht können Verbringen Sie einen weiteren Tag ohne zu reden. 643 01:11:59,563 --> 01:12:02,438 Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Es ist vorbei mit Angela. 644 01:12:02,938 --> 01:12:04,063 Ich habe Beweise. 645 01:12:04,897 --> 01:12:08,355 Während der Zeremonie Ich habe nicht geweint. Aber du hast es getan. 646 01:12:08,772 --> 01:12:10,855 - Das stimmt. - Und das brauchst du nicht. 647 01:12:11,855 --> 01:12:14,063 - Glaubst du mir nicht? - Das ist es nicht. 648 01:12:14,230 --> 01:12:17,522 Es hat zehn Jahre gedauert, bis ich darüber hinweggekommen bin, Aber ich schwöre, es ist vorbei. 649 01:12:20,230 --> 01:12:22,647 -Marco... - Glauben Sie mir, es ist vorbei. 650 01:12:24,897 --> 01:12:26,688 Angela und ich sind viel gereist. 651 01:12:27,147 --> 01:12:30,438 Der Vorwand war, einen Reiseführer zu schreiben an einem exotischen Ort, 652 01:12:30,647 --> 01:12:33,188 aber eigentlich ging es darum, sie zu behalten weg von Drogen, 653 01:12:33,480 --> 01:12:34,897 um aus Madrid zu fliehen. 654 01:12:35,897 --> 01:12:37,647 Das Leben in Madrid war die Hölle. 655 01:12:37,897 --> 01:12:40,188 Unsere Beziehung hat nur funktioniert als wir wegkamen. 656 01:12:40,855 --> 01:12:43,980 Nachdem ich es fünf Jahre lang versucht hatte und sieben Reiseführer, 657 01:12:44,147 --> 01:12:46,563 Ich habe sie hierher nach Lucena gebracht, zu ihren Eltern. 658 01:12:47,063 --> 01:12:50,063 Sie hielten sie fern von Drogen und von mir. 659 01:12:50,230 --> 01:12:52,980 - Du hast sie immer noch geliebt? - Ja. 660 01:12:53,897 --> 01:12:58,522 Ich weinte, wenn ich etwas sah, das sich bewegte ich, weil ich es nicht mit ihr teilen konnte. 661 01:12:59,313 --> 01:13:02,647 Es gibt nichts Schlimmeres als jemanden verlassen, den du immer noch liebst. 662 01:13:04,105 --> 01:13:05,438 Was für eine traurige Geschichte. 663 01:13:07,147 --> 01:13:12,147 Liebe ist das Traurigste, wenn es so ist verschwindet, wie ein Lied von Jobim heißt. 664 01:13:13,397 --> 01:13:15,480 Wir müssen nach dem Kampf reden. 665 01:13:16,397 --> 01:13:18,730 - Wir haben eine Stunde lang geredet. - Du. 666 01:13:19,313 --> 01:13:20,313 Nicht ich. 667 01:13:21,313 --> 01:13:22,313 Du hast Recht. 668 01:13:47,980 --> 01:13:51,688 Der Arzt sagte, es würde dauern Es dauerte zwei Monate, bis mein Bein geheilt war. 669 01:13:51,730 --> 01:13:55,188 Aber wissen Sie was? Ich bin froh, dass der Stier mich aufgespießt hat. 670 01:13:56,022 --> 01:13:58,897 Jetzt kann ich bei dir bleiben Bis du aufwachst, meine Liebe. 671 01:13:59,563 --> 01:14:01,272 Niemand wird mich dir wegnehmen. 672 01:14:04,730 --> 01:14:07,688 Wir waren wieder zusammengekommen einen Monat vorher. 673 01:14:09,355 --> 01:14:11,438 Lydia sollte dir bei der Hochzeit sagen, 674 01:14:11,605 --> 01:14:14,063 aber als ich dich auf der Intensivstation sah Ich wusste, dass sie es nicht getan hatte. 675 01:14:16,272 --> 01:14:18,188 Um dich hat sie geweint. 676 01:14:21,355 --> 01:14:25,313 Sie rief an, um es mir zu sagen Sie hatte geweint, als sie an mich dachte. 677 01:14:27,397 --> 01:14:28,897 Es war das letzte Mal, dass wir uns unterhielten. 678 01:14:29,688 --> 01:14:33,022 Da ich verletzt bin, Ich werde eine Weile nicht kämpfen. 679 01:14:33,688 --> 01:14:36,022 Ich möchte diese Nächte bei ihr bleiben. 680 01:14:37,063 --> 01:14:38,438 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 681 01:14:39,938 --> 01:14:40,938 Danke schön. 682 01:15:14,022 --> 01:15:15,022 Hallo, Alicia. 683 01:15:17,188 --> 01:15:18,355 Ich bin wieder allein. 684 01:15:23,897 --> 01:15:26,105 Gib es zu, das warst du schaute auf ihre Brüste. 685 01:15:26,272 --> 01:15:28,730 Es ist schwer, es nicht zu tun, sie werden größer. 686 01:15:29,188 --> 01:15:32,063 Ich denke darüber nach wegzugehen. 687 01:15:32,230 --> 01:15:34,855 - Wie kommts? - Ich muss arbeiten. 688 01:15:35,397 --> 01:15:36,605 Was ist mit Lydia? 689 01:15:38,188 --> 01:15:39,688 Sie braucht mich nicht mehr. 690 01:15:42,605 --> 01:15:43,855 Hast du dich getrennt? 691 01:15:45,688 --> 01:15:47,022 Das könnte man so sagen. 692 01:15:48,522 --> 01:15:50,188 Glauben Sie mir, ich konnte es kommen sehen. 693 01:15:50,730 --> 01:15:52,563 Fragen Sie mich nicht wie, aber ich habe es geschafft. 694 01:15:54,272 --> 01:15:58,688 Da war etwas in eurer Beziehung, verzeih mir, das hat nicht funktioniert. 695 01:15:59,272 --> 01:16:00,730 Wann gehst du? 696 01:16:01,272 --> 01:16:04,105 - Sehr bald, aber wir sehen uns vorher. - Ich hoffe es. 697 01:16:04,730 --> 01:16:06,438 Es tut mir leid, dass du gehst. 698 01:16:11,855 --> 01:16:14,272 - Ich bin weg. Benigno, bis bald. - Ja. 699 01:16:19,022 --> 01:16:20,563 Ist ihre Periode schon gekommen? 700 01:16:22,897 --> 01:16:27,022 Nach der Stillzeit vom letzten Monat Berichten Sie, dass es hätte kommen sollen. 701 01:16:28,563 --> 01:16:30,563 Ja, es ist etwas spät. 702 01:16:42,688 --> 01:16:45,105 Es ist über zwei Wochen her. Das ist zu viel. 703 01:16:45,272 --> 01:16:47,438 Sind Sie sicher, dass sie letzten Monat eines hatte? 704 01:16:47,855 --> 01:16:49,522 Ich habe ihr selbst das Handtuch angelegt. 705 01:16:50,105 --> 01:16:52,147 Es war die Woche, in der Sie Grippe hatten. 706 01:16:53,022 --> 01:16:54,688 Sie scheint sogar geschwollen zu sein. 707 01:16:55,730 --> 01:16:57,897 Ja, aber manchmal sie können unregelmäßig sein. 708 01:16:58,522 --> 01:17:00,897 Lydias Periode hat aufgehört. 709 01:17:01,188 --> 01:17:04,730 Du hast Recht. Aber ich denke Wir sollten es Dr. Vega sagen. 710 01:17:24,897 --> 01:17:27,647 Ich habe einige meiner Reiseführer mitgebracht für Alicia und dich. 711 01:17:27,855 --> 01:17:28,897 Danke schön. 712 01:17:30,272 --> 01:17:32,105 Ich habe mich von Lydia verabschiedet. 713 01:17:34,272 --> 01:17:39,355 Ich habe versucht, Alicia zu sehen, aber Dr. Vega und die Die Oberschwester war da und ich durfte nicht rein. 714 01:17:40,897 --> 01:17:42,022 Stimmt etwas nicht? 715 01:17:43,272 --> 01:17:45,730 Nein, ich glaube Alicia hat eine Infektion. 716 01:17:46,688 --> 01:17:48,772 Kannst du mich nach Hause bringen? Ich habe dienstfrei. 717 01:17:49,522 --> 01:17:51,188 Ich hoffe, es ist nichts Ernstes. 718 01:17:51,688 --> 01:17:52,528 Ich weiß nicht. 719 01:17:52,529 --> 01:17:57,355 Sie führen einige Tests durch, aber sie werde mir auch nichts sagen. 720 01:17:57,688 --> 01:17:58,730 Abidjan, Jemen, Brasilien, 721 01:17:58,731 --> 01:18:00,538 Abidjan, Jemen, Brasilien, 722 01:18:01,272 --> 01:18:03,063 Türkei, Kuba. 723 01:18:04,522 --> 01:18:07,772 - Ich werde sie Alicia nachts vorlesen. - Es sind nur Reiseführer. 724 01:18:07,938 --> 01:18:10,230 Du hast sie geschrieben, sie müssen etwas Besonderes sein. 725 01:18:10,563 --> 01:18:12,605 - Gehst du alleine? - Ja. 726 01:18:13,897 --> 01:18:16,730 Ich wollte mit Ihnen darüber sprechen bevor du gehst. 727 01:18:17,772 --> 01:18:19,938 - Worüber? - Einsamkeit. 728 01:18:20,730 --> 01:18:21,688 Ich möchte heiraten. 729 01:18:23,188 --> 01:18:24,355 Verheiratet? An wen? 730 01:18:25,730 --> 01:18:27,188 Natürlich an Alicia! 731 01:18:27,397 --> 01:18:28,438 Sie sind verrückt! 732 01:18:28,772 --> 01:18:31,563 Wir verstehen uns besser als die meisten verheirateten Paare. 733 01:18:31,730 --> 01:18:34,063 Warum sollte ein Mann nicht wollen die Frau heiraten, die er liebt? 734 01:18:34,230 --> 01:18:35,897 Denn die Frau liegt im Koma! 735 01:18:37,397 --> 01:18:40,813 Weil Alicia es nicht sagen kann mit irgendeinem Teil ihres Körpers: „Das tue ich!“ 736 01:18:41,272 --> 01:18:44,230 Weil wir es nicht wissen wenn vegetatives Leben wirklich Leben ist! 737 01:18:44,855 --> 01:18:45,897 Steig ins Auto. 738 01:18:46,105 --> 01:18:48,272 - Wie kannst du das sagen? - Steigen Sie ins Auto! 739 01:18:55,897 --> 01:18:59,438 Deine Beziehung zu Alicia ist ein Monolog und er ist verrückt. 740 01:18:59,605 --> 01:19:03,730 Ich sage nicht, dass Reden keinen Sinn hat, aber Leute Sprich mit Pflanzen und sie heiraten sie nicht! 741 01:19:03,897 --> 01:19:05,938 Ich kann nicht glauben, dass du das sagst. 742 01:19:06,397 --> 01:19:07,897 Ich dachte, du wärst anders. 743 01:19:08,188 --> 01:19:11,938 Versprich mir, dass du es nicht noch einmal erwähnst, oder sogar darüber nachdenken! 744 01:19:12,397 --> 01:19:13,938 - Versprich es mir! - Warum? 745 01:19:14,105 --> 01:19:17,105 Wenn du das jemand anderem sagst, Du wirst in großen Schwierigkeiten stecken, 746 01:19:17,272 --> 01:19:19,105 und ich werde nicht da sein, um dir zu helfen. 747 01:19:19,563 --> 01:19:21,688 Wenn es dich glücklicher macht, verspreche ich es. 748 01:19:22,730 --> 01:19:25,855 - So sehr wir sie auch mögen... - Magst du sie auch? 749 01:19:26,022 --> 01:19:27,897 Natürlich, wie konnte ich das nicht? 750 01:19:28,397 --> 01:19:29,688 Sie mag dich auch. 751 01:19:29,855 --> 01:19:32,272 Benigno, Alicia ist praktisch tot! 752 01:19:32,438 --> 01:19:35,563 Sie kann für niemanden etwas empfinden, nicht für dich, nicht für mich, 753 01:19:35,730 --> 01:19:38,397 nicht einmal für sich selbst! Behalten Sie das im Kopf! 754 01:19:44,397 --> 01:19:47,730 Unsere Patientin Alicia Roncero wurde vergewaltigt und ist schwanger. 755 01:19:48,105 --> 01:19:52,355 Ich habe es ihrem Vater noch nicht gesagt, weil Zuerst wirst du es mir sagen 756 01:19:52,522 --> 01:19:54,522 Welcher Mistkerl hat das in meiner Klinik gemacht? 757 01:19:55,063 --> 01:19:57,355 Sir, wir sind alle äußerst besorgt. 758 01:19:57,480 --> 01:20:01,230 Sie sollten sich verantwortlich fühlen. Alicia war auf deiner Etage. 759 01:20:01,688 --> 01:20:04,313 Dann lass mich derjenige sein um die Situation zu erklären. 760 01:20:05,688 --> 01:20:06,688 Rosa, bitte... 761 01:20:09,230 --> 01:20:12,313 Alicias Periode hörte auf vor zwei Monaten. 762 01:20:13,147 --> 01:20:17,397 Zuerst dachte ich, es wäre nur so einen Monat, aber ich habe mich geirrt. 763 01:20:18,022 --> 01:20:20,688 Das wird nicht erwähnt im Bericht vom letzten Monat. 764 01:20:21,063 --> 01:20:23,522 Tatsächlich heißt es, Sie hätten es gesagt das Handtuch wie immer bei ihr. 765 01:20:24,147 --> 01:20:26,480 In dieser Woche Ich hatte mal wieder eine Grippe. 766 01:20:28,897 --> 01:20:30,480 Du hast es geschrieben, nicht wahr, Benigno? 767 01:20:31,730 --> 01:20:32,813 Es ist Ihr Schreiben. 768 01:20:33,230 --> 01:20:34,355 Ja, das war ich. 769 01:20:35,230 --> 01:20:37,230 Warum haben Sie die Notizen gefälscht? 770 01:20:39,022 --> 01:20:41,063 Ich wollte keinen Alarm auslösen. 771 01:20:41,355 --> 01:20:44,313 Es ist nicht das erste Mal Die Periode einer Patientin ist ausgeblieben. 772 01:20:44,688 --> 01:20:45,688 Das stimmt. 773 01:20:46,230 --> 01:20:47,980 Warum hat es niemand gemerkt? 774 01:20:48,563 --> 01:20:50,563 Wo ist die Krankenschwester, die nachts gearbeitet hat? 775 01:20:50,730 --> 01:20:53,355 Matilde? Sie rief, Sie kann heute nicht reinkommen. 776 01:20:53,730 --> 01:20:55,480 Ist ihr nichts Merkwürdiges aufgefallen? 777 01:20:56,188 --> 01:21:00,563 Matilde hat familiäre Probleme. An vielen Abenden kann sie nicht reinkommen. 778 01:21:00,855 --> 01:21:02,063 Und wer vertritt sie? 779 01:21:07,397 --> 01:21:08,855 Soll ich es ihrem Vater sagen? 780 01:21:09,022 --> 01:21:11,897 Seine Tochter ist in dieser Zurückgebliebenheit Hände Tag und Nacht? 781 01:21:13,022 --> 01:21:13,980 Bitte! 782 01:21:14,230 --> 01:21:15,730 Beruhigen wir uns hier. 783 01:21:20,230 --> 01:21:23,230 Ich weiß nicht, ob dir das klar ist Du bist der Hauptverdächtige. 784 01:21:23,897 --> 01:21:26,147 Warum hast du dich versteckt? ihre erste ausbleibende Periode? 785 01:21:26,688 --> 01:21:28,813 Ich bin sicher, Sie haben eine Erklärung. 786 01:21:29,188 --> 01:21:31,230 Du bist nicht in der Lage, Alicia Schaden zuzufügen. 787 01:21:32,022 --> 01:21:33,313 Da können Sie sicher sein. 788 01:21:33,730 --> 01:21:34,522 Dann... 789 01:21:39,563 --> 01:21:45,688 Letzte Nacht war ich auf dem Parkplatz und habe es gehört ein Gespräch zwischen Benigno und Marco. 790 01:21:46,230 --> 01:21:47,980 sagte Benigno er wollte Alicia heiraten. 791 01:21:50,147 --> 01:21:52,147 Herr Zuloaga versuchte ihn davon abzubringen, 792 01:21:52,522 --> 01:21:55,563 aber Benigno wollte nicht zuhören, er war sehr verärgert. 793 01:21:56,980 --> 01:21:59,355 Er sagte auch, er wisse es viele verheiratete Paare 794 01:21:59,563 --> 01:22:02,147 der sich nicht verstanden hat halb so gut wie er und Alicia. 795 01:22:07,147 --> 01:22:09,480 JORDAN, ACHT MONATE SPÄTER 796 01:22:25,563 --> 01:22:30,480 Lydia González wurde gestern beerdigt, 13. April, auf dem Almudena-Friedhof. 797 01:22:30,980 --> 01:22:36,230 Der 33-jährige Stierkämpfer, Tochter von Antonio González lag seit... im Koma. 798 01:22:37,688 --> 01:22:39,188 Klinik „Der Wald“. 799 01:22:39,355 --> 01:22:42,188 Darf ich mit Benigno Martín sprechen? Er ist im 2. Stock. 800 01:22:42,355 --> 01:22:45,313 - Er arbeitet hier nicht mehr. - Entschuldigen Sie, Fräulein... 801 01:22:45,480 --> 01:22:47,480 - Bist du sicher? - Absolut. 802 01:22:48,063 --> 01:22:50,480 - Und Schwester Rosa? - Wer ruft an? 803 01:22:50,688 --> 01:22:53,188 - Marco Zuloaga. - Ich werde Sie durchstellen. 804 01:22:53,397 --> 01:22:57,397 - Um einen Überweisungsschein stempeln zu lassen? - Entlang des Korridors, Verwaltung. 805 01:22:58,063 --> 01:23:00,313 - Wer ist es? - Es ist Marco Zuloaga. 806 01:23:01,647 --> 01:23:04,522 Ich rufe aus Jordanien an. Ich habe gelesen, dass Lydia gestorben ist. 807 01:23:05,230 --> 01:23:07,855 Ja, das stimmt. Es tut mir so leid, Marco. 808 01:23:08,688 --> 01:23:10,397 Ich hätte es gerne erfahren. 809 01:23:12,147 --> 01:23:14,230 Wir hatten hier so viele Probleme. 810 01:23:14,897 --> 01:23:18,230 Was ist los? Sie sagten Benigno arbeitet dort nicht mehr. 811 01:23:19,397 --> 01:23:20,730 Benigno ist im Gefängnis. 812 01:23:21,563 --> 01:23:23,563 Im Gefängnis? Warum? 813 01:23:25,147 --> 01:23:27,522 Ihm wird vorgeworfen, Alicia vergewaltigt zu haben. 814 01:23:28,563 --> 01:23:30,230 Worüber redest du? 815 01:23:30,563 --> 01:23:33,230 Versuche ihm zu helfen. Der arme Kerl hat niemanden. 816 01:23:33,897 --> 01:23:35,730 - Warst du bei ihm? - Mich? 817 01:23:36,397 --> 01:23:38,397 Nach dem, was er getan hat, kann ich nicht. 818 01:23:39,563 --> 01:23:42,063 Aber er braucht Hilfe und du bist sein Freund. 819 01:23:42,897 --> 01:23:46,147 - In Ordnung. In welchem ​​Gefängnis sitzt er? - Es ist in Segovia. 820 01:24:37,230 --> 01:24:38,855 Warten Sie bitte hier auf mich. 821 01:24:55,522 --> 01:24:57,188 Ich würde gerne einen Insassen sehen. 822 01:24:57,397 --> 01:25:00,563 Das ist in Visitations, durch die Tür nach links. 823 01:25:00,730 --> 01:25:01,730 Danke schön. 824 01:25:11,355 --> 01:25:12,522 Kann ich dir helfen? 825 01:25:12,897 --> 01:25:14,980 Ich würde den Häftling gerne sehen Benigno Martin. 826 01:25:15,522 --> 01:25:18,480 Dies ist kein Besuchertag, aber lass mich sehen. 827 01:25:19,063 --> 01:25:20,813 Es tut mir leid, ich kann dich nicht hören. 828 01:25:22,230 --> 01:25:29,022 Es tut mir Leid. Dies ist kein Besuchertag. und was ist Darüber hinaus hat der Praktikant keinen Besuch beantragt. 829 01:25:29,563 --> 01:25:32,188 Er weiß nicht, dass ich in Madrid bin. Ich bin gestern angekommen. 830 01:25:33,230 --> 01:25:34,730 Sind Sie ein Verwandter? 831 01:25:34,980 --> 01:25:37,730 Nein, ich bin ein Freund. Mein Name ist Marco Zuloaga. 832 01:25:37,980 --> 01:25:41,147 - Darf ich bitte Ihren Ausweis sehen? - Ja natürlich. 833 01:25:43,022 --> 01:25:44,397 Kann ich ihn anrufen? 834 01:25:44,563 --> 01:25:47,188 Du kannst ihn nicht anrufen, aber er kann dich anrufen. 835 01:25:47,397 --> 01:25:50,188 Meine Nummer hat sich geändert. Kannst du ihm das Neue geben? 836 01:25:50,355 --> 01:25:52,230 - Natürlich. - Danke schön. 837 01:25:53,397 --> 01:25:54,355 Großartig. 838 01:25:59,855 --> 01:26:06,022 Sie sollten sich an diesen Besucher erinnern Tage sind Samstag und Sonntag. 839 01:26:06,188 --> 01:26:10,063 Aber es ist der Praktikant wer den Besuch beantragen muss. 840 01:26:10,230 --> 01:26:12,855 Wenn er dich nicht sehen will, wir können nichts tun. 841 01:26:13,022 --> 01:26:15,355 Er wird mich sehen wollen. 842 01:26:15,688 --> 01:26:19,063 Das haben wir übrigens nicht Insassen hier, wir haben... 843 01:26:19,230 --> 01:26:20,313 Ich kann dich nicht hören. 844 01:26:20,688 --> 01:26:24,230 Es tut mir Leid. Das haben wir nicht Häftlinge hier, wir haben Praktikanten. 845 01:26:27,855 --> 01:26:29,188 Auf Wiedersehen und vielen Dank. 846 01:26:30,063 --> 01:26:32,022 - 627... - Warte. 847 01:26:34,897 --> 01:26:35,855 ...96... 848 01:26:36,563 --> 01:26:37,563 ...64... 849 01:26:38,980 --> 01:26:39,980 ...09. 850 01:26:41,230 --> 01:26:42,480 Nein, 9. 851 01:26:43,230 --> 01:26:44,230 Scheiße. 852 01:26:47,355 --> 01:26:48,355 627... 853 01:27:00,855 --> 01:27:03,188 - Hallo? - Marco, bist du das? 854 01:27:04,147 --> 01:27:06,313 - Ja, Benigno. - Schön, Sie zu hören. 855 01:27:07,022 --> 01:27:09,688 Ich habe um Ihren Besuch gebeten. Wir sehen uns am Samstag. 856 01:27:09,855 --> 01:27:10,855 In Ordnung. 857 01:27:11,355 --> 01:27:13,980 - Wo bist du? - Außerhalb der Klinik. 858 01:27:16,480 --> 01:27:18,397 Dr. Vega hat mir alles erzählt. 859 01:27:19,313 --> 01:27:21,063 Wie konntest du, Benigno? 860 01:27:21,688 --> 01:27:24,230 Du bist nicht zurückgekommen um mich auszuflippen? 861 01:27:25,022 --> 01:27:28,022 Nein. Brauchen Sie etwas? 862 01:27:28,980 --> 01:27:31,480 Ich brauche Informationen. Wie geht es Alicia? 863 01:27:31,855 --> 01:27:33,813 Dem Personal ist es verboten, mit mir zu sprechen. 864 01:27:34,897 --> 01:27:37,313 Sie ist in einer anderen Klinik, sie wissen nicht wo. 865 01:27:37,480 --> 01:27:38,522 Das glaube ich nicht. 866 01:27:38,688 --> 01:27:41,230 Ich auch nicht, aber ich bin es nicht Ich bin überrascht, dass sie es uns nicht sagen. 867 01:27:41,563 --> 01:27:44,480 Hey, Mann, bist du? immer noch mein Freund? 868 01:27:45,480 --> 01:27:47,397 Natürlich, Für wen bin ich Ihrer Meinung nach hier? 869 01:27:47,563 --> 01:27:49,855 Dann finden Sie es heraus Was ist mit Alicia passiert? 870 01:27:50,397 --> 01:27:53,313 Wenn sie noch lebt, wenn sie es getan hätte ein Baby, wenn es lebt... 871 01:27:54,022 --> 01:27:55,480 Ich muss es wissen. 872 01:27:56,188 --> 01:27:58,230 Du verstehst, nicht wahr? 873 01:27:58,855 --> 01:27:59,855 Ja. 874 01:28:00,647 --> 01:28:02,188 Ich werde versuchen, es herauszufinden. 875 01:28:03,563 --> 01:28:05,022 Wir sehen uns am Samstag. 876 01:28:07,022 --> 01:28:11,355 - Hast du etwas herausgefunden? - Noch nicht, aber ich werde es tun. Sei geduldig. 877 01:28:13,230 --> 01:28:17,147 Bis zum Baby war ich geduldig war fällig, aber das ist schon einen Monat her. 878 01:28:17,355 --> 01:28:19,397 Du musst weiter warten. 879 01:28:20,188 --> 01:28:21,147 Scheiße! 880 01:28:25,522 --> 01:28:27,230 Was machst du hier den ganzen Tag? 881 01:28:28,313 --> 01:28:29,855 Ich arbeite im Krankenrevier. 882 01:28:30,688 --> 01:28:35,647 Das Gefängnis ist neu, daher gibt es nicht viele Leute. Es ist sehr ruhig. 883 01:28:36,022 --> 01:28:37,730 Von außen, Es sieht nicht wie ein Gefängnis aus. 884 01:28:38,022 --> 01:28:39,855 Vergiss das Gefängnis! 885 01:28:41,022 --> 01:28:42,563 Mein Problem ist, Alicia nicht zu sehen. 886 01:28:44,147 --> 01:28:47,647 Der Amtsarzt und Alicia Vater sagt, ich bin ein Psychopath. 887 01:28:49,022 --> 01:28:50,480 Ja, ein Psychopath. 888 01:28:51,355 --> 01:28:54,897 Sie sagen, es ist gut für den Prozess, aber das ist mir scheißegal. 889 01:28:55,730 --> 01:28:59,188 Ich muss Alicia sehen und erfahren Sie, wie alles endete. 890 01:29:00,480 --> 01:29:02,855 Wenn das so weitergeht, Ich bin zu allem fähig. 891 01:29:03,230 --> 01:29:04,688 Sie sagen, ich sei ein Psychopath? 892 01:29:04,855 --> 01:29:06,313 Nun, ich werde mich wie einer verhalten. 893 01:29:06,522 --> 01:29:08,563 Sag das bitte nicht! 894 01:29:10,230 --> 01:29:12,022 Und besorgen Sie mir einen anderen Anwalt. 895 01:29:12,230 --> 01:29:15,188 Die, die ich praktisch habe übergibt mich, wenn er mich ansieht. 896 01:29:15,813 --> 01:29:17,063 OK. 897 01:29:17,563 --> 01:29:19,897 Ich werde es dem Concierge sagen um dir meine Schlüssel zu geben. 898 01:29:20,063 --> 01:29:21,688 Vermieten Sie es und das wird den Anwalt bezahlen. 899 01:29:21,855 --> 01:29:24,647 Ich werde es mieten, weil meiner ist auch vermietet. 900 01:29:24,813 --> 01:29:27,647 Großartig. Mir gefällt, dass Sie mein Mieter sind. 901 01:29:29,522 --> 01:29:33,355 Ich habe viel darüber nachgedacht Du, besonders nachts. 902 01:29:34,230 --> 01:29:35,397 Warum nachts? 903 01:29:35,563 --> 01:29:36,980 Weil ich nachts lese. 904 01:29:37,980 --> 01:29:40,188 Ich habe alle Ihre Reiseführer gelesen. 905 01:29:41,063 --> 01:29:44,230 Es war wie eine monatelange Reise mit dir an meiner Seite, 906 01:29:44,563 --> 01:29:46,980 mir Dinge erzählen Niemand sagt es dir auf Reisen. 907 01:29:47,188 --> 01:29:49,230 Mein Favorit ist der auf Havanna. 908 01:29:50,230 --> 01:29:55,230 Ich habe mich wirklich mit diesen Leuten identifiziert die nichts haben und alles erfinden. 909 01:29:57,522 --> 01:29:59,480 Wenn Sie diese kubanische Frau beschreiben 910 01:30:00,188 --> 01:30:04,980 lehnte sich aus einem Fenster neben dem „Macon“ wartet nutzlos, 911 01:30:06,397 --> 01:30:08,813 sehen, wie die Zeit vergeht und nichts passiert... 912 01:30:10,230 --> 01:30:12,313 Ich dachte, diese Frau wäre ich. 913 01:30:31,980 --> 01:30:34,522 Guten Morgen, gnädige Frau. Ich bin Benignos Freund. 914 01:30:35,522 --> 01:30:38,563 - Bist du Marco, der Argentinier? - Ja. 915 01:30:39,063 --> 01:30:40,355 Ich bin der Concierge. 916 01:30:40,730 --> 01:30:43,730 Benigno rief an, um es mir zu sagen Du würdest die Wohnung mieten. 917 01:30:43,897 --> 01:30:46,313 - Das stimmt. - Es wird sehr schmutzig sein, 918 01:30:46,480 --> 01:30:49,855 weil er es mir strikt verboten hat hineingehen und es reinigen. 919 01:30:50,647 --> 01:30:52,647 Ich würde ihn nicht belasten ein Cent, aber... 920 01:30:52,813 --> 01:30:54,855 Mach dir keine Sorgen, Ich werde mich darum kümmern. 921 01:30:55,022 --> 01:30:57,022 - Soll ich dir den Schlüssel geben? - Ja. 922 01:30:57,313 --> 01:30:58,855 Ich werde sehen, ob ich es finden kann. 923 01:31:05,813 --> 01:31:08,647 Hast du ihn gesehen? Ja. 924 01:31:08,813 --> 01:31:11,522 Und wie geht es ihm? Bußgeld. 925 01:31:13,147 --> 01:31:16,063 Das arme Ding tat es nicht einmal Hab Glück im Gefängnis. 926 01:31:17,188 --> 01:31:19,022 Er bekam sehr wenig Werbung. 927 01:31:19,230 --> 01:31:22,522 Kein einziger mieser Fernseher kam hierher, noch ein mieser Paparazzi. 928 01:31:22,688 --> 01:31:28,730 Bei all den trashigen Shows, die es gibt, nicht einer hat sich die Mühe gemacht, zu einem Interview mit mir zu kommen. 929 01:31:29,563 --> 01:31:32,480 Es ist traurig über den Zustand der „Massenmedien“ in diesem Land. 930 01:31:32,647 --> 01:31:34,230 Ja, du hast recht. 931 01:31:35,063 --> 01:31:36,230 - Die Schlüssel... - Oh ja. 932 01:31:36,397 --> 01:31:37,397 Danke schön. 933 01:31:38,355 --> 01:31:42,563 Übrigens, wissen Sie Warum ist Benigno im Gefängnis? 934 01:31:42,855 --> 01:31:46,897 Er ist so still, das letzte Mal Er kam, er sagte kein Wort. 935 01:31:48,063 --> 01:31:51,022 - Benigno ist unschuldig. - Natürlich. 936 01:31:51,188 --> 01:31:54,022 - Aber unschuldig an was? - Ich weiß nicht. 937 01:31:54,230 --> 01:31:57,355 Natürlich tust du das, Aber du willst es mir nicht sagen. 938 01:31:57,688 --> 01:32:00,230 - Aber ich werde es aus dir herausholen. - In Ordnung. 939 01:32:01,313 --> 01:32:02,355 Bis dann, Ma'am. 940 01:32:03,147 --> 01:32:05,730 Wenn Sie etwas brauchen, Du weißt, wo ich bin. 941 01:34:04,938 --> 01:34:08,188 Ich war so begeistert, Alicia, Dich heute allein kommen zu sehen, 942 01:34:08,438 --> 01:34:10,188 nur mit Stöcken, alleine. 943 01:34:10,355 --> 01:34:11,355 Hast Du gesehen? 944 01:34:11,522 --> 01:34:13,938 - Wie war die Reha heute? - Sehr gut. 945 01:34:14,105 --> 01:34:16,105 - Bist du müde? - Ja, sehr. 946 01:34:16,397 --> 01:34:19,938 Spielt keine Rolle. Wir werden einige zusätzliche Übungen machen. 947 01:34:21,480 --> 01:34:24,188 Wir werden ein paar Beinstrecken machen. 948 01:34:24,397 --> 01:34:28,063 - Ich habe heute schon 100 geschafft. - Wir werden noch ein paar weitere machen. 949 01:35:04,480 --> 01:35:06,897 - Guten Morgen. - Ich bin hier, um Herrn Sanz zu sehen. 950 01:35:07,063 --> 01:35:08,938 - Treten Sie ein. - Danke. 951 01:35:12,980 --> 01:35:15,397 Der Fötus wurde tot geboren. Es war ein Junge. 952 01:35:15,647 --> 01:35:18,563 Aber Alicia wachte auf. Benigno sollte informiert werden. 953 01:35:18,688 --> 01:35:22,272 Angesichts seines Geisteszustands glaube ich nicht. Er könnte etwas Verrücktes tun. 954 01:35:22,897 --> 01:35:26,605 Aber ich kann ihn nicht anlügen. Ich bin sein einziger Freund, er vertraut mir. 955 01:35:27,397 --> 01:35:30,230 Ich werde es tun. Für mich ist das kein Dilemma. 956 01:35:30,480 --> 01:35:33,938 Ich werde ihm sagen, dass Alicia still ist im Koma und das Baby ist tot. 957 01:35:34,605 --> 01:35:37,147 Aber du musst es mir versprechen dass du nichts sagen wirst. 958 01:35:37,313 --> 01:35:38,522 Was ist mit einer Kaution? 959 01:35:39,480 --> 01:35:41,813 Es wird sehr schwierig und teuer sein. 960 01:35:42,355 --> 01:35:43,480 Aber wir können es versuchen. 961 01:35:54,022 --> 01:35:55,022 Nummer acht. 962 01:36:11,022 --> 01:36:11,855 Du bist nass geworden. 963 01:36:12,355 --> 01:36:13,313 Ein bisschen. 964 01:36:13,897 --> 01:36:15,188 Lass dich nicht erkälten. 965 01:36:16,480 --> 01:36:19,022 Wenn du nach Hause kommst, ein Glas heiße Milch trinken, 966 01:36:19,272 --> 01:36:20,438 mit etwas Honig. 967 01:36:21,647 --> 01:36:22,647 Ich werde. 968 01:36:30,230 --> 01:36:32,438 Ich mag regnerische Tage, seit ich hier bin. 969 01:36:36,605 --> 01:36:38,272 Haben Sie den neuen Anwalt gesehen? 970 01:36:40,480 --> 01:36:41,355 Ja. 971 01:36:42,355 --> 01:36:46,938 Er war hier. Er hat mir alles erzählt. 972 01:36:48,813 --> 01:36:51,980 Ich bin am Arsch, oder? Um ehrlich zu sein, ja. 973 01:36:52,480 --> 01:36:54,938 Zumindest war es Alicia nicht von der Geburt betroffen. 974 01:36:56,522 --> 01:36:59,938 Es ist das einzige, was tröstet mich und gibt mir Hoffnung. 975 01:37:03,022 --> 01:37:04,313 Geht es dir gut? 976 01:37:09,188 --> 01:37:11,188 Ich würde dich gerne umarmen dürfen. 977 01:37:14,397 --> 01:37:16,855 Aber ich müsste um ein Gegenüber bitten. 978 01:37:18,522 --> 01:37:19,855 Ich habe es mir angesehen, weißt du? 979 01:37:21,730 --> 01:37:23,772 Sie fragten, ob du mein Freund wärst. 980 01:37:24,813 --> 01:37:28,647 Ich habe es nicht gewagt, ja zu sagen, falls es dich stört. 981 01:37:29,063 --> 01:37:30,647 Es stört mich überhaupt nicht. 982 01:37:32,022 --> 01:37:33,605 Sie können sagen, was Sie wollen. 983 01:37:33,772 --> 01:37:35,522 Ich habe nur sehr wenige Menschen umarmt in meinem Leben. 984 01:38:32,938 --> 01:38:33,938 Eine Nachricht... 985 01:38:38,230 --> 01:38:41,355 Marco, ich wollte es dir sagen Wie froh war ich, dich heute zu sehen 986 01:38:41,855 --> 01:38:43,563 und Abschied nehmen können. 987 01:38:43,897 --> 01:38:45,938 Du weißt, dass das nicht der Fall sein wird Lass mich hier raus. 988 01:38:46,480 --> 01:38:48,813 Oder es wird nur so sein um mich woanders einzusperren. 989 01:38:49,272 --> 01:38:51,313 Ich will nicht leben in einer Welt ohne Alicia, 990 01:38:52,480 --> 01:38:55,730 ein Ort, an dem ich nicht einmal kann Habe ihre Haarspange bei mir. 991 01:38:57,063 --> 01:38:58,772 Also habe ich beschlossen zu fliehen. 992 01:38:59,313 --> 01:39:02,563 Ich habe es dir nicht gesagt, also dir Ich würde mir keine Sorgen machen oder versuchen, mich aufzuhalten. 993 01:39:03,897 --> 01:39:05,230 Eine große Umarmung, Marco. 994 01:39:17,813 --> 01:39:18,813 Taxi! 995 01:39:23,897 --> 01:39:24,897 Nach Segovia. 996 01:39:25,063 --> 01:39:26,272 - Segovia? - Ja, ins Gefängnis. 997 01:39:47,397 --> 01:39:50,647 Ich muss sehen Benigno Martín dringend. 998 01:39:51,272 --> 01:39:54,147 Ich weiß, dass es unregelmäßig ist aber es ist eine Frage von Leben oder Tod. 999 01:39:54,480 --> 01:39:57,105 Der Direktor wartet für Sie in seinem Büro. 1000 01:39:57,272 --> 01:39:59,813 Für mich? Wo ist sein Büro? 1001 01:40:00,730 --> 01:40:02,355 Der Beamte wird Sie begleiten. 1002 01:40:04,355 --> 01:40:05,313 Hier entlang. 1003 01:40:07,438 --> 01:40:08,480 Rechts. 1004 01:40:10,438 --> 01:40:12,272 Leeren Sie bitte Ihre Taschen. 1005 01:40:26,897 --> 01:40:28,772 Hey, warte, renn nicht weg! 1006 01:40:29,855 --> 01:40:30,813 Warten. 1007 01:40:31,063 --> 01:40:36,563 Es ist da. Am Ende. 1008 01:40:39,188 --> 01:40:41,272 Guten Morgen. Ich bin Marco Zuloaga. 1009 01:40:42,730 --> 01:40:45,188 Benigno Martín hat diesen Brief für Sie hinterlassen. 1010 01:40:53,938 --> 01:40:57,522 Lieber Marco, es regnet immer noch. 1011 01:40:58,688 --> 01:41:00,355 Ich denke, es ist ein gutes Omen. 1012 01:41:01,855 --> 01:41:04,230 Als Alicia ihren Unfall hatte es regnete. 1013 01:41:06,022 --> 01:41:08,355 Ich schreibe Minuten bevor ich entkomme. 1014 01:41:09,438 --> 01:41:14,980 Ich hoffe, dass alles, was ich eingenommen habe, ausreicht Bringen Sie mich ins Koma und vereinen Sie mich wieder mit ihr. 1015 01:41:16,438 --> 01:41:17,980 Du bist mein einziger Freund. 1016 01:41:19,772 --> 01:41:22,480 Ich überlasse dir das Haus Ich habe mich auf Alicia und mich vorbereitet. 1017 01:41:25,522 --> 01:41:29,355 Wohin sie mich auch bringen, komm und sieh mich und rede mit mir. 1018 01:41:30,563 --> 01:41:33,313 Erzähl mir alles, Sei nicht so geheimnisvoll. 1019 01:41:35,355 --> 01:41:36,772 Lebe wohl, mein Freund. 1020 01:41:55,022 --> 01:41:56,897 Diese Gegenstände wurden ihm weggenommen 1021 01:41:57,063 --> 01:42:00,272 und das sind die persönlichen Gegenstände, die in seiner Zelle gefunden wurden. 1022 01:42:08,188 --> 01:42:09,647 Hier müssen Sie unterschreiben. 1023 01:42:11,022 --> 01:42:13,022 Herr? Hier müssen Sie unterschreiben. 1024 01:42:19,813 --> 01:42:20,980 Benigno, ich bin es. 1025 01:42:25,022 --> 01:42:26,272 Alicia lebt. 1026 01:42:27,855 --> 01:42:29,147 Du hast sie aufgeweckt. 1027 01:42:33,105 --> 01:42:38,647 Als ich deine Nachricht hörte, rannte ich zurück das Gefängnis, um es dir zu sagen, aber ich war zu spät. 1028 01:42:40,438 --> 01:42:42,855 Ich habe Alicias Haarspange in deine Tasche gesteckt. 1029 01:42:46,397 --> 01:42:48,355 Und ich habe auch ein Foto von ihr eingefügt 1030 01:42:49,522 --> 01:42:50,813 und eine deiner Mutter, 1031 01:42:53,522 --> 01:42:55,980 damit sie bei dir sind für alle Ewigkeit. 1032 01:44:19,563 --> 01:44:20,522 Wellen. 1033 01:44:21,522 --> 01:44:24,813 Grausame Wellen. Das Männchen unten, das Weibchen oben. 1034 01:44:25,313 --> 01:44:26,980 Ich finde Wasser. Setzen Sie sich. 1035 01:44:57,022 --> 01:44:58,230 Geht es dir gut? 1036 01:44:58,605 --> 01:44:59,438 Ja. 1037 01:45:01,730 --> 01:45:02,730 Ich weiß nicht. 1038 01:45:06,438 --> 01:45:07,938 Mir geht es jetzt viel besser. 1039 01:45:08,188 --> 01:45:09,147 Was? 1040 01:45:22,272 --> 01:45:24,605 Komm mit, lass uns reingehen. 1041 01:45:46,438 --> 01:45:48,772 - Was hast du zu ihr gesagt? - Nichts. 1042 01:45:49,188 --> 01:45:50,438 Ich habe dich reden sehen. 1043 01:45:51,063 --> 01:45:54,188 Alicia fragte mich, ob es mir gut gehe und ich dankte ihr. 1044 01:45:56,772 --> 01:45:59,022 Wenn du mich in deiner Nachbarschaft siehst, Mach dir keine Sorgen. 1045 01:45:59,563 --> 01:46:01,522 Ich wohne gegenüber Ihrer Akademie. 1046 01:46:02,772 --> 01:46:04,688 - In Benignos Haus? - Ja. 1047 01:46:05,522 --> 01:46:06,980 Warum lebst du dort? 1048 01:46:07,522 --> 01:46:08,688 Benigno ist tot. 1049 01:46:14,438 --> 01:46:16,855 Eines Tages sollten du und ich reden. 1050 01:46:17,772 --> 01:46:20,688 Ja, und es wird einfacher sein als du denkst. 1051 01:46:22,063 --> 01:46:23,355 Nichts ist einfach. 1052 01:46:24,372 --> 01:46:26,538 Ich bin Ballettmeisterin und nichts ist einfach.